تستقبل كلية الألسن بجامعة عين شمس الطلاب الجدد المقبولين بالكلية لتقديم أوراق القبول وذلك بدءا من اليوم الأحد 18 سبتمبر وحتى الخميس 22 من نفس الشهر،وحددت الكلية الأوراق المطلوبة للتقديم للطلاب الجدد فى "أصل وصورة من شهادة الثانوية العامة، وأصل وصورة من شهادة الميلاد، و 6 صور شخصية، واستمارة 6 جند للذكور، والمصروفات 735 جنيها".
كما حددت الكلية شروط القبول فى كل قسم من أقسام الكلية، حيث يقبل قسم اللغة الإنجليزية الطلاب الحاصلين على أعلى الدرجات فى اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية"، وتكون الأفضلية للطلاب الحاصلين على المستوى الرفيع فى اللغة الإنجليزية بالثانوية العامة، وفى حالة تساوى الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الأعلى من مجموع الدرجات الكلية وذلك وفقا للأعداد التى يقرر القسم قبولها.
أما قسم اللغة الفرنسية فيقبل الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات فى اللغة الأجنبية الأولى "الفرنسية"، واللغة الأجنية الثانية لمدارس اللغات "الفرنسية"، بينما يقبل قسم اللغة الإيطالية الطلاب الدارسين للغة الأجنبية الثانية للغة الإيطالية والطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية الفرنسية والحاصلون فيها على أعلى الدرجات وفى حالة تساوى الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الكلى،بينما يقبل قسم اللغة الإسبانية الطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية الإسبانية والطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية "الفرنسية" والحاصلون فيها على أعلى الدرجات، أما قسم اللغة الألمانية فيقبل الطلاب الدارسون للغة الأجنبية الأولى الألمانية والطلاب الدارسون للغة الأجنبية الثانية الألمانية والطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات فى اللغة الإنجليزية.
ويقبل قسم اللغة السلافية الطلاب الحاصلين على أعلى الدرجات فى اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية"، وفى حالة تساوى الدرجات تكون المفاضلة للمجموع الكلى، فيما يقبل قسم اللغة الصينية الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات فى اللغة الأجنبية الأولى "الإنجليزية"، وفى حالة التساوى تكون المفاضلة للمجموع الكلى.
أما باقى الأقسام فيكون مؤشر اللغة الأولى "الإنجليزية " هو المعيار وفقا للأعداد التى يقرر القسم قبولها.