تقرر إستبدال اللوحة التذكارية للذكرى الستين لاستقلال الكونغو الديمقراطية عن الاستعمار ببلجيكا ،وذلك بعد أيام من الكشف عنها في بروكسل بسبب أخطاء إملائية في اللغة الهولندية.
ووضعت اللوحة في مبنى بلدية إيكسل أمس الثلاثاء ، وهي مكتوبة باللغتين الفرنسية والهولندية ولديها مقتطفات من النشيد الوطني الكونغولي المكتوب بلغة البانتو لينجالا.
وفي النسخة الهولندية ، كلمة "عمدة" بها خطأ إملائي وهناك العديد من الأخطاء النحوية ، بما في ذلك في عبارات "الذكرى الستين" و "استقلال جمهورية الكونغو الديمقراطية".
ومن جانبه اعتذر مكتب عمدة بروكسل كريستوس دولكيريديس عن الأخطاء اللغوية باللوحة ، قائلاً إنها ليست النسخة النهائية.
وفي بيان صحفي ،قال مكتب عمدة بروكسل ، "يبدو أن هناك بعض الجدل حول بعض الأخطاء في النسخة الهولندية من اللوحة التذكارية"، "نحن نأسف لهذا الوضع."
وافتتحت اللوحة أمس الثلاثاء رئيسة الوزراء صوفي ويلميس ودولكيريديس في إحتفال بمناسبة مرور 60 عاما على إستقلال جمهورية الكونغو الديمقراطية عن بلجيكا.
ورداً على هذا الحدث ، لم يفوت الفرصة وزير الدولة السابق لشؤون اللجوء والهجرة "تيو فرانكين" الذي يعد واحداً من أكثر الرجال إثارة للجدل في بلجيكا ،قائلاً إن الأخطاء اللغوية باللوحة تحتاج لتوجيه "إعتذارًا عامًا للشعب الفلمنكي".
