دعا الدكتور حسين الشافعى، رئيس الجمعية المصرية الروسية للثقافة والعلوم، لضرورة تأليف كتاب يشارك فيه قادة من الجيش ممن شاركوا فى حرب 1973 ومازالوا على قيد الحياة، رداً على ما يذكره السفير الروسى الأسبق الروسى والدبلوماسى ميخايلوفيتش فينوجرادوف فى كتابه "مصر من ناصر إلى حرب أكتوبر..من أرشيف سفير"، والذى يزعم فيه بأن حرب أكتوبر كانت مجرد تمثيلية.
وأكد "الشافعى" خلال ندوة "الروس فى مصر" التى نظمها المركز القومى للترجمة، مساء أمس أن كتاب "مصر من ناصر إلى حرب أكتوبر..من أرشيف سفير"، يعد من أخطر ما تم ترجمته عن مصر، لأنه يطرح سؤالا مهما وهو كيف تدار سياسة مصر الخارجية، فكاتب هذه المذكرات سفير مثّل الاتحاد السوفيتى فى أصعب الأوقات التى مرت بها مصر، ويطرح فى مذكراته عددا من الأسئلة وإجاباتها وجميعهم يؤدون إلى نتيجة واحدة وهى أن حرب أكتوبر كانت تمثيلية لم يشارك فيها جيش أو جنود إنما عملية محكمة من قادة الجيش والرئيس المصرى حينها "محمد أنور السادات".
وأضاف "الشافعى" أن الشعب المصرى يكن للروسيين الحب والتقدير والاحترام، لكن هناك إشكالية فى العلاقات بين البلدين وهى أننا لا نلجأ إليه إلا وقت الحاجة فقط وأنه بكل أسف ليس صديقا استراتيجيا.