يصدر قريباً عن مكتبة صفحة 7 للنشر والتوزيع، رواية حقل البرتقال للكاتب الكندي لارى ترمبلاى، ترجمة شوقى البرنوصى.
يقول غلاف الرواية: "إذا ما بكى آماد، فإن عزيزا سيبكي بدروه، وإذا ضحك عزيز فسيضحك آماد أيضا".
عزيز وآماد طفلان توأمان، كانا قطرتي ماء، وسط صحراء حارقة، ووجهين لحرب واحدة، وحقيقة واحدة، يفقد التوأمان جدتهما فى انفجار قنبلة على منزلهما، وتستعر الرغبة في الثأر لهما، مزقت قنبلة السماء وهتكت الوطن والهوية والانتماء، توجت على أحد الولدين التكفل بإنقاذ شرف العائلة، عبر حمل حزام ناسف لتفجير ثكنة الأعداء، من هو الطفل الصالح للانفجار، عزيز أم آماد؟
فى بيان الرواية "الرواية تسرد أهوال الحرب في بقعة ما، حرب نقلت براءة الأطفال إلى دنس الكهولة، رواية عن عبثية الحرب، وجنونها، رواية تقرأ مرتين: مرة بقلب طفل، ومرة بقلب كهل".
يذكر أن لاري تريمبلاي هو كاتب كندي من كيبيك، رشح مرتين لجائزة اللخيال باللغة الفرنسية.
