صدر عن دار الساقى الترجمة العربية لرواية "عاشق مولع بالتفاصيل" لألبرتو مانجويل، ترجمة يزن الحاج.
ويسرد ألبرتو مانجويل فى "روايات عاشق مولع بالتفاصيل"، قصة أناتول فازانبيان الذى عاش فى بواتييه، فرنسا، فى حقبة ما بين الحربين العالميتين، وعمل فى حمام عمومى، وكان يتميّز بموهبة مذهلة فى التقاط التفاصيل، فكان يصف الأيدى التى يناولها الصابون، ويسترق النظر إلى المستحمّين فيصف ألوان جلودهم وحركات أجسادهم والروائح التى تفوح منهم.