تزامنا مع مباراة البلدين بأمم أفريقيا.. الأدب السنغالى يواجه شعر ماولاى

تزامنا مع مباراة مالاوى ضد السنغال، ضمن منافسات بطولة كأس الأمم الإفريقية، المقامة فى الكاميرون، يقدم "انفراد" لجمهوره من القراء، لمحة تعريفية، لأبرز الأصوات الأدبية، فى مالاوى والسنغال، نتعرف فيها وجهين من الأدب، على أرض الساحرة المستديرة. الأدب السنغالى.. الرئيس الشاعر إذا ما ذكر الأدب السنغالى، ذكر ليوبولد سنجور، ليس لمكانته السياسية، باعتباره أول رئيس للسنغال (1960-1980)، بل لمكانته الأدبية أيضا، التى جعلته واحدا من أشهر الأدباء حول العالم، واعتباره أحد أهم المفكرين الأفارقة فى القرن العشرين. سنجور ليوبولد سيدار سنجور (9 أكتوبر 1906 - 20 ديسمبر 2001) الذى لقب بـ الشاعر الرئيس أو الرئيس الشاعر، ترك رصيدا أدبيا مهما من الدواوين الشعرية، الذى أثرت فى الأدب السنغالى، وجعلته قبلة للباحثين عن ملامح هذا الأدب الثرى، فمن أبرز دواوينه الشعرية: أغنيات الظل، وقرابين سوداء، ومراثى كبرى، وأثيوبيات وليليات. ولم يكتف ليوبولد سيدار سنجور بالشعر فقط، فأثرى المكتبة الوطنية للسنغال بكتب نظرية وفكرية تعد مرجعا مهما فى الأدب السنغالى أيضا، منها: مختارات من الشعر الزنجى والملاغاشى الجديد باللغة الفرنسية، والخصوصية الزنجية والنزعة الإنسانية، والأمة والطريق الأفريقى إلى الاشتراكية، ثم الخصوصية الزنجية والحضارة الكونية، وحوار الثقافات. هذه المكانة التى وصل لها ليوبولد سيدار سنجور، جعلت أعمال تصل إلى لغات أخرى، فترجمت أعماله الشعرية الكاملة التى ضمت دواوين: أغنيات الظل، وقرابين سوداء، وليليات، وقصائد متنوعة، وإثيوبيات، ورسائل البيات الشتوي، ومرثيات كبرى، وقصائد ضائعة. وخلال مسيرته السياسية والأدبية، حصل ليوبولد سيدار سنجور على عدد من الأوسمة والجوائز الأدبية من بينها: الجائزة العالمية الكبرى للشعر من جمعية شعراء وفنانى اللغة الفرنسية سنة 1963، والجائزة الأدبية للأكاديمية الدولية للفنون والآداب بروما 1969. جائزة غيوم آبولينار 1974، جائزة سينوديل دوكا 1978 جائزة ألفريد دى فنى 1981، جائزة الدولة للأسد الذهبى فرنسا 1986. الأدب فى مالاوى وعلى ذكر مباراة السنغال ومالاوى، فى كأس الأمم الإفريقية 2022، نتعرف معا، على صوت أدبى آخر، من الأدب فى مالاوى، وهو صوت الشاعرة أوبيلى تشيسالا، لنصبح بذلك فى مواجهة شعرية على أرض الساحرة المستديرة. أوبيلى تشيسالا Upile Chisala شاعرة من مالاوى، تخرجت فى جامعة أكسفورد، وقعت مؤخرا عقدا مع دار نشر أمريكية، لنشر ثلاثة دواوين هم: "السحر الناعم" و"الرحيق" و"النار مثلك". فى عام 2019 كانت أوبيلى تشيسالا Upile Chisala واحدة من بين قائمة فوربس إفريقيا لعام 2019 لأقل من 30 عاما، لكونها مؤسسة برنامج الإرشاد الشعرى "سلسلة الخالة"، وهى تعيش اليوم فى جوهانسبرج، التى تعد من أكبر المدن فى جنوب إفريقيا. فى دواوينها الشعرية، تستكشف أوبيلى تشيسالا Upile Chisala تأملات البقاء، وتجديد الروح فى مواجهة الصعوبات، وتحتفى بحب الذات والرغبة وبلحظات الانتصار والجمال فى حياتنا، فضلاً عن لحظات اليأس - لإعادة صياغتها كفرص للنمو. ففى دواوينها نراها تتصارع مع موضوعات الحب والخسارة والرغبة، لتستكشف هويتها كامرأة مالاوية من أصحاب البشرة السمراء، فتقدم انعكاسات عن حياتها وتجاربها، تنقل من خلالها رسالة عالمية للتمكين وحب الذات، تأمل من هلالها مساعد الآخرين وأنفسها على التعامل مع الماضي، والاحتفال بالهدايا، والحلم بثقة بمستقبل جميل.