عيد ميلاد بوب ديلان.. نجم موسيقى وكاتب وفنان تشكيلى لأكثر من خمسة عقود

تحل اليوم ذكرى ميلاد الفنان بوب ديلان الذى ولد فى 24 مايو من عام 1941 وهو مغني وملحن وشاعر وفنان أمريكي وواحد من أكثر الشخصيات تأثيرا في الموسيقى والثقافة الشعبية لأكثر من خمسة عقود. ويعد بوب ديلان رمزا ثقافيا عالميا يلهم الجماهير منذ عقود من خلال الموسيقى والكلمات والفن منذ أطلق أعماله الأكثر شهرة في الستينيات حيث تناولت كلمات ديلان مجموعة متنوعة من التأثيرات السياسية والاجتماعية والفلسفية والأدبية. أغانى ثورية قدم "ديلان" العديد من الأغانى التى رددها العديد من الثوار، حيث إن أغانية كانت تحمس الثوار فى الحركات المناهضة للحروب، وتطرقت كلمات "ديلان" إلى مختلف التأثيرات السياسية والاجتماعية والفلسفية والأدبية. كما أنه باع أكثر من 100 مليون أسطوانة موسيقية مما يجعله واحدا من الفنانين الأكثر مبيعا فى كل العصور، إضافة إلى هذا حصل على العديد من الجوائز العالمية ومنها جائزة جرامى، وجائزة جولدن جلوب، وجائزة الأوسكار. حكاية مع الكتابة بدأت مطلع الستينات فى عام 1961 وصل ديلان الي نيويورك حاملا معه قيثارته وحقيبة ثياب صغيرة، وكانت نيويورك آنذاك مدينة تزدحم بالبارات والمقاهي والنوادي التى تقيم حفلات لموسيقي الفولك وغالبية المغنين يكتفون بإعادة أداء الأغاني القديمة أو في أحسن الأحوال نظم أغان جديدة علي منوال ايقاعات معروفة سلفا، لكن الموسيقي في نيويورك آنذاك كانت تعيش أيضا علي ايقاع حيوية ثقافية صاخبة بفضل شعراء وكتاب حركة البيتنيكس الذين كانوا ينظمون حفلاتهم في نوادي الجاز، ولم يلبث ديلان أن تعرف عليهم واحدا واحدا خاصة ألن جينسبرج الذي اشتم فيه منذ اللقاء الأول بذور عبقرية موسيقية جديدة وشجعه علي كتابة نصوص أغانيه وتطعيمها بحمولة كانت غائبة تماما عند المغنين التقليديين. بوب ديلان والفن التشكيلى يعرف عن بوب ديلان احترافه الرسم وإنجازه لوحات الفن التشكيلى وقد عرض هاليكون جاليرى في لندن قبل شهور مجموعة من لوحات بوب ديلان. وتتضمن مجموعته الواسعة من الفنون المرئية والتى عرضها هاليكون جاليرى للبيع عبر الإنترنت أعمالًا على الورق، ولوحات، وتماثيل وتركيبات كبيرة الحجم، عبر العديد من سلاسل الأعمال الرئيسية منذ عام 2007. وتتناول لوحات بوب ديلان نوادى الجاز والمقاهى "Coffee Houses" الصاخبة التي ارتادها فيها عندما انتقل لأول مرة إلى نيويورك في أوائل الستينيات والتى استوحاها في كلماته بالإضافة إلى الأعمال الفنية لأخرى التى أطلقها. فائز بجائزة نوبل فى 13 أكتوبر لعام 2016 فاز بوب ديلان بجائزة نوبل للآداب، وهو الأمر الذى كان بمثابة صدمة لجموع المثقفين فى أنحاء العالم، خاصة أنه لم يعرف فى الأوساط الثقافية ككاتب، بل عرف عنه عقب منحه الجائزة أنه مغنى وملحن وشاعر وفنان أمريكى. الأكاديمية السويدية المانحة لجائزة نوبل للآداب قالت فى بيان منحه الجائزة إن بوب ديلان "خلق تعابير شعرية جديدة فى الأغنية الشعبية الأميركية". وعلى الرغم من الهجوم الذى تعرضت له الأكاديمية السويدية، سواء من المثقفين العرب، أو الأجانب، على هذا القرار، إلا أن كتبا سبق وأن صدرت للمغنى بوب ديلان، حظيت باهتمام الناشرين. ومنذ فوز بوب ديلان بجائزة نوبل للآداب، صدر عن دور النشر العربية، ترجمة لكتاب بعنوان "أخبار الأيام"، عن دار روايات، التابعة لمجموعة كلمات فى الشارقة، فى دولة الإمارات العربية المتحدة، والذى نقله إلى اللغة العربية، المترجم عبد الوهاب أبو زيد، وفى مصر، صدرت ترجمة كتاب "أطرق أبواب السماء"، والذى نقله إلى اللغة العربية المترجم الحسين خضيرى متضمنا دراسة للناقدة الدكتورة هويدا صالح، بعنوان "مفارقات جمالية وأيديولوجية فى شعر بوب ديلان".