قال الدكتور سيد ضيف الله، أستاذ اللغة العربية بالجامعة الأمريكية، إن اللغة العربية تعانى أزمة ذات شقين الأول يتعلق بها، والثانى يتعلق بأسباب غير لغوية، والتى تتمثل فى حالة الجمود التى أصابت مجامع اللغة العربية فى العالم العربى، وجعلت فعالياتها فى أرض الواقع تكاد تكون منعدمة، لعدم وجود تنسيق بينها وبين مؤسسات التعليم والإعلام، فضلاً عن بطء حركتها الذاتية مقارنة بحركة التغير اللغوى المرتبط بحركة اللهجات وبحركة التطور العلمى فى آن واحد.
وأشار "ضيف الله" فى تصريحات لــ"انفراد" إلى غياب الإرادة السياسية التى تكفل وجود سياسات لغوية تصون الهوية التى تهددها الأوضاع العالمية، لافتًا إلى أن هذه الأوضاع التى تسير بالبشر نحو أحادية لغوية أو شبه أحادية نتيجة هيمنة الإنجليزية على اقتصاد العالم وعلومه الحديثة.