قدرة جوجل على تفسير وترجمة الكتابة اليدوية ليست مثالية، ففى كثير من الأحيان يجد المستخدمون الكثير من الأخطاء وهو الأمر الذى تحاول الشركة إصلاحه، حيث أعلنت الشركة عن تطبيق جديد يحمل اسم Crowdsource عبر متجر جوجل بلاى، وهو مخصص لتحسين قدرة ترجمة الكتابة اليدوية عن طريق الاستفادة من المستخدمين.
فالتطبيق يطلب من المستخدم نسخ وشرح الإشارات، وتصوير اللافتات الموجودة فى الشوارع وكل الأمور الأخرى المتعلقة التى يمكن أن تساعد فى تحسين خدمة الترجمة الخاصة بالشركة، حتى الآن لم تعلن الشركة عن أى مكافآت واضحة للمستخدمين الذين سيحملون التطبيق على هواتفهم الذكية ومساعدة الشركة فى تحسين الترجمة، فالشركة تكتفى حتى الآن بعبارات التشجيع.
ووفقًا لما جاء على موقع "تك كرانش" الأمريكى فالتطبيق الجديد مفيد للغاية للشركة، لأن أى بيانات مهما كانت قليلة وبسيطة يمكن إدخالها من خلال الخوارزميات واستخدامها فى تحسين خدمات جوجل على المدى الطويل.