اضطرت الجهة المنتجة لمسلسل "أفراح القبة"، من بطولة منى زكى وجمال سليمان وإياد نصار، لعمل وحدتين تصوير، الأولى يديرها مخرج العمل محمد ياسين، والثانية يديرها المخرج المنفذ طارق يخلف، وذلك من أجل اللحاق بالعرض الرمضانى، خاصة وأن المسلسل يتبقى على الانتهاء من تصوير عدد كبير من المشاهد.
ويصور المخرج محمد ياسين المشاهد الداخلية الرئيسية ما بين أستوديو المسلمى ومسرح سيد درويش، بينما يتولى مخرج الوحدة الثانية طارق يخلف تصوير المشاهد الخارجية، حيث يتنقل "يخلف" بين شوارع وسط البلد، ومدينة الإنتاج الإعلامى، والمتحف الزراعى، والمستشفى الإيطالى، لإنهاء هذه المشاهد، وقد عمل "يخلف" مساعدا لمحمد ياسين فى كل أعماله السابقة بما فيها مسلسل "الجماعة".
ويشارك فى بطولة العمل رانيا يوسف وسوسن بدر وكندة علوش وأحمد صلاح السعدنى وصابرين وصبا مبارك ودينا الشربينى وبيومى فؤاد وسيد رجب وسامى مغاورى وسلوى عثمان ومحمد الشرنوبى وأسامة أسعد، منتج فنى أحمد السيد، والمسلسل مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للأديب العالمى نجيب محفوظ، صدرت عام 1981.