يُعد توفيق الحكيم أحد الرواد القلائل للرواية العربية والكتابة المسرحية فى العصر الحديث، فهو من إحدى العلامات البارزة فى حياتنا الأدبية والفكرية والثقافية فى العالم العربى، وقد امتد تأثيره لأجيال كثيرة متعاقبة من الأدباء والمبدعين، وهو أيضا رائد للمسرح الذهنى ومؤسس هذا الفن المسرحى الجديد؛ وهو ما جعله يُعد واحدا من المؤسسين الحقيقيين لفن الكتابة المسرحية، ليس على مستوى الوطن العربى فحسب وإنما أيضا على المستوى العالمى.
وساهمت روايات توفيق الحكيم فى إرثاء السينما المصرية بعدد من الأفلام المأخوذة عن رواياته وأصبحت علامة من علامات السينما المصرى حتى وقتنا هذا، ولم يكتف بذلك بل قام بتأليف عدد آخر من الأفلام، ويرصد "انفراد" فى يوم ميلاد الكاتب الكبير، الأفلام التى تحولت عن رواياته وأيضاً التى كتبها بعيداً عن الرواية.
كانت رواية "رصاصة فى القلب" أولى روايات الحكيم التى تحولت إلى فيلم تم إنتاجه عام 1944، وقام ببطولته الموسيقار الكبير محمد عبد الوهاب، وراقية ابراهيم، وفى عام 1960 أنتج فيلم عن رواية "الرباط المقدس"، وقام ببطولته صباح، وعماد حمدى، صلاح ذو الفقار، عبد السلام النابلسى، وبعدها "الأيدى الناعمة" عام 1963 بطولة صباح، ومريم فخر الدين، وأحمد مظهر، وصلاح ذو الفقار، وليلى طاهر.
وفى عام 1966 تحولت رواية "ليلة الزفاف" إلى فيلم قام ببطولته أحمد مظهر، وسعاد حسنى، وأحمد رمزى، وحسين رياض، وعقيلة راتب، وشمس البارودى، وبعدها بثلاثة سنوات تم تقديم فيلم "يوميات نائب فى البرلمان" المأخوذ عن رواية توفيق الحكيم وقام ببطولته توفيق الدقن، وعبد العظيم عبد الحق، وشفيق نور الدين، وكانت رواية عصفور من الشرق" آخر روايات الحكيم التى تحولت إلى فيلم بعنوان "عضفور الشرق" عام 1986 نور الشريف، وسعاد حسنى ومحمد وفيق.
أما بالسنبة للأفلام التى كتبها توفيق الحكيم دون أخذها من روايات فكان أولها "طريد الفردوس" عام 1965 بطولة فريد شوقى، وسميرة أحمد، ونجوى فؤاد، وبعده فيلم "الخروج من الجنة" عام 1967 وقام ببطولته فريد الأطرش، وهند رستم، واحمد رمزى، وعماد حمدى، ومحمود المليجى، وفيلم "الورطة" عام 1972 بطولة مديحة كامل، ويوسف شعبان، ومحمود المليجى، وفيلم "أريد هذا الرجل" عام 1972 وقام ببطولته أحمد مظهر، وفاتن حمامة، وحسن مصطفى، ومديحة كامل.
كما كتب أيضاً فيلم "المرأة التى غلبت الشيطان" عام 1973 بطولة شمس البارودى، نعمت مختار، ونور الشريف، وعادل ادهم وحياة قنديل، وفيلم "العش الهادئ" عام 1976 بطولة محمود ياسين، وبرلنتى عبد الحميد، وسمير غانم، ونبيلة السيد، وسهير البارونى، وابراهيم سعفان، وفيلم "حكاية وراء كل باب" عام 1979 بطولة فاتن حمامة، احمد رمزى، جميل راتب،صفية العمرى، و"الرسالة" عام 1979 بطولة عبد الله غيث، ومنى واصف، وحمدى غيث، سناء جميل، وعبد الوارث عسر.