فاجأت قناة "سي بي سي" جمهور برنامج "snl" بالعربي بحذف الكثير من حلقة البرنامج التي عرضت أمس السبت وكان ضيف الحلقة الفنان أحمد فهمي والمطربة دينا الوديدي، حيث حذفت القناة بعض الكلمات التي رأت أنها خارجة منها كلمة "دعارة".
ولكن لم تكتف قناة "سي بي سي" بحذف بعض الكلمات فقط، بل حذفت فقرة كاملة من الحلقة تجمع الفنان أحمد فهمي مع 2 من بطلات البرنامج نور قدري ونانسي صلاح، وتجمع أيضا أبطال البرنامج شادي ألفونس وخالد منصور وإسلام ابراهيم.
وكان هذا سبب خلاف في البداية بين المنتج طارق الجنايني وقناة CBC، بسبب تمسك طارق بعرض البرنامج كما هو دون حذف إلا أن القناة أصرت على حذف بعض الكلمات والمشاهد التي رأتها غير مناسبة لسياسة القناة ووصل حد الخلاف لتراجع طارق عن عرض البرنامج على شاشة cbc إلى أن توصلا لحل وسط في النهاية يرضي الطرفين، ومن الواضح ان طارق رضخ لطلبات سي بي سي معتمدا على أن عدد كبير من الجمهور شاهد الحلقات مسبقا على قناة "osn" والحلقات موجودة كاملة دون حذف على موقع يوتيوب.
برنامج "snl بالعربي" هو النسخة العربية من البرنامج العالمي الشهير (Saturday Night Live)، والذي تقوم فكرته على قيام بعض الفنانين المشاهير باستضافة نجوم يجيدون فن المحاكاة والتقليد، ويبرعون بالمشاهد الكوميدية والمقتطفات الساخرة، من خلال فقرات يعدها فريق البرنامج.
والبرنامج من إخراج عمرو سلامة وشادي اسحق وعمرو صلاح، ومن تأليف جورج عزمي ومحمود الفار، ويتكون طاقم العمل من شادي ألفونس وخالد منصور ومحمود الليثي ونور قدري ونانسي صالح وأحمد سلطان وعلوي الحسيني وإسلام إبراهيم وميرنا جميل.