لم يتحمل دب وعائلته حرارة الصيف ولهيبه، ولم يجد سبيلا لمواجهة الموجة الحارة سوى بالسباحة فى بحيرة بولاية كاليفورنيا الأمريكية مع عائلته الصغيرة على مسافة قريبة للغاية من المصطفين الذين كان يسبحون فى نفس الشاطئ.
وبحسب ما ذكرت شبكة "إيه بى سى" الإخبارية الأمريكية فإن عائلة مكونة من ثلاثة دببة تم تصويرها وهى تسبح فى مياه بحيرة تاهو بكاليفورنيا. ويظهر الفيديو الذى التقطه أحد المتواجدين على الشاطئ الدب الأم مع صغيريها وهم يتجولون على الشاطئ ويسبحون بينما يراقبهم المتواجدون وراكبو قوارب الكياك، قبل أن يعودوا معا إلى الغابة.