عالم سمسم كحك بسمسم وبكار أبو كف رقيق وصغير وعم شكشك ونصايحه لبوجى وطمطم ..جميعها شخصيات كرتونية تأبى النسيان ومازالت محفورة فى ذاكرتنا..شخصيات كرتونية ربت أجيال وتعلمنا منها وسمعنا نصائح كل شخصية فيهم وهدف كل مسلسل منهم، فكانت لهم أهداف تعليمية وتربوية بجانب الترفيه والإفيهات والمواقف الكوميدية التى نتذكرها حتى الأن..فلن ننسى جملة عم شكشك الشهيرة "هات العصاية يا ولد وفوت علينا بكرة".
وراء كل هذه الأعمال الكرتونية شخصيات لم نراها من قبل فكنا دائما نسمع أصواتهم وتعلقنا بهم ولكن هؤلاء النجوم وراء الكواليس دائما فحبهم لعملهم كان سبب نجاح كل شخصية أدوها بصوتهم المميز، فمنهم من قام بأكثر من صوت فى مسلسل كرتونى واحد ومنهم الذى قام بأداء صوتين لبنت وولد فى نفسى الوقت ..فهناك أسرار وحكايات يرويها لنا نجوم الدوبلاج فى انفراد.
هات العصاية يا ولد..عم شكشك وأبوه طلعوا شخص واحد
"هات العصاية يا ولد..وفوت علينا بكرة يا سيد"، جمل لن ننساها مهما مرت السنين كان يرددها عم شكشك دائما فى مسلسل بوجى وطمطم، فكان عم شكشك هو الأب الكبير فى المسلسل وصاحب النصيحة دائما.
الفنان رضا الجمال صاحب صوت والد عم شكشك وصوت عم شكشك بعد وفاة الفنان رأفت فهيم الذى قام بأداء صوت عم شكشك في المواسم الأولى في مسلسل بوجى وطمطم.
وقال الفنان رضا الجمال لـ انفراد" لما بيقولولى نحكى عن الماضى وذكريات بوجى وطمطم بزعل جدا لأن أنا مش بعتبر بوجى وطمطم ذكرى وخلاص لكن ببقى سعيد جدا لما بتكلم عنه وهو لسه موجود وسطنا وبفرح لما بلاقى شباب وبنات كبار أتربوا على بوجى وطمطم ولسه بيتكلموا عليه".
وأضاف" المخرج محمود رحمى الله يرحمه كان فنان مبدع وجميل جدا اتقابلنا كتير وخصوصا وانا فى بداية مشوارى لما كنت شاب صغير بمثل فى مسرحية إنقلاب وكان معايا الفنانة نيللى وإيمان البحر درويش وحسن كامى ، كنت بعمل دور والد نيللى رغم إنى صغير ، ولما رحمى شافنى قالى إيه رأيك فى بوجى وطمطم قلتله أنا بحبه جدا ، قالى تبقى معايا فيه، قلتله هعمل إيه؟، قالى حبيبك رأفت فهيم بيعمل شكشك تيجى إنت بقى تعمل أبو شكشك وفعلا عملت الدور والناس حبيته جدا".
وتابع " رأفت فهيم تعب جدا وكانوا بيدوروا على حد يعمل صوت عم شكشك من بعد رأفت فهيم فقرر رحمى إن أنا اللى أعمل عم شكشك كمان ومن هنا عملت الصوتين مع بعض عم شكشك وبباه".
هنية وفارس أصحاب بكار مفاجئة لجيل التسعينات
"هوى بكار هوى حسونة عاملين إيه وحشتونى كتير"، جملة يمكنك رؤيتها وسماعها فى نفس الوقت، جملة تعيد ذكرياتنا وطفولتنا مع مسلسل بكار وهو المسلسل الكرتونى المحبب للكثيرون وحتى الأن نستمتع به فى كل مرة نشاهد حلقاته .
هنية وفارس من أصدقاء بكار ولكن لم يخطر ببالنا فى لحظة أن مؤدية صوت هنية هى نفس مؤدية صوت فارس وهى الفنانة ولاء أسامة، كما شاركت فى مسلسلات وأفلام كرتونية عديدة منها حكايات جينجر وسلاحف النينجا .
وقالت ولاء لـ انفراد أن بدايتها كانت فى مسلسل بكار وكان عمرها لا يتعدى الـ 6 سنوات وشاركت بأداء صوت هنية فى الأول وكان شقيقها يؤدى صوت فارس وبعد ذلك قامت بأداء الصوتين مع بعض وهنا كانت الصعوبة لأنها تقوم بأداء صوت ولد وبنت فى نفس الوقت .
وعن الكواليس قالت ولاء" كنا حاسين فى مسلسل بكار إننا عيلة واحدة ومفيش فرق بينا، اتربيت معاهم من صغرى لغاية ما كبرت واتعلمت منهم كلهم من الأستاذة سهير البدراوى مؤدية صوت حسونة ومن الأستاذ عادل خلف مؤدى صوت سيدون ومشرط ونفسى نعمل أجزاء تانى من مسلسل بكار".
الخال سيدون ومشرط النصاب أتنين فى واحد
فى مسلسل بكار شخصيات كثيرة أثرت فينا وكان الخال سيدون ومشرط النصاب من الشخصيات المميزة ولكن لم يخطر ببالنا أن يكون مؤدى صوت سيدون وصوت مشرط هو نفس الشخص الذى استطاع بموهبته أن يؤدى العديد من الأصوات الأخرى.
الفنان عادل خلف نجم الدوبلاج ومسلسلات الكرتون ومؤدى شخصيات سيدون ومشرط فى مسلسل بكار، فلم يكن مسلسل بكار فقط ولكنه قام بأداء العديد من الشخصيات الكرتونية ومنها شفيق فى سبونج بوب وهو الأكثر شهرا ايضا .
وقال عادل خلف لـ انفراد " قمت بأداء العديد من الأصوات الكرتونية التى تركت أثر فى الكثيرون سواء الأطفال أوالكبار، أما عن كواليس مسلسل بكار فكانت الأجواء لطيفة ومضحكة ونتعامل وكأننا أسرة واحدة".
وعن شخصية شفيق فى سبونج بوب قال "شفيق كان شخصية محببه جدا للأطفال وكوميدية ، واتمنى أن تعود المسلسلات الكرتونية كمان كانت من قبل مبهجة وهادفة للأطفال".
طفل بوجى وطمطم المدلل وحكايات ظاظا وجرير
"ظاظا فظاظة وجرجير طازة ورد بيضحك برا الفاظة"، أغنية لم تغيب عن بالنا منذ الطفولة حتى الأن وهى واحدة من أغانى تترات المسلسلات الكرتونية المرتبطة معنا بشهر رمضان وهو مسلسل ظاظا وجرير.
ظاظا وجرجير وتيمى تيرنر وكيرمت الضفدع جميعها شخصيات كرتونية تعلقنا بها ايضا ولكن لم نعرف أن كل هذه الشخصيات صاحبها صوت واحد وهو نجم الدوبلاج معوض إسماعيل الذى كانت بدايته فى المسلسل الكرتونى الشهير بوجى وطمطم بشخصية معوض.
كواليس مسلسل بوجى وطمطم وأسرار فى فن الدوبلاج قالها معوض إسماعيل لـ انفراد حيث قال" بدايتى كانت فى مسلسل بوجى وطمطم مع النجمة هالة فاخر والنجم الراحل يونس شلبى ونخبة من النجوم وده كان سر حبى للدوبلاج ومسلسلات الكرتون والعرائس، كنت بحب بوجى وطمطم وانا صغير ولما عرفت إنى همثل فيه كانت مفاجئة بالنسبة لى وفرحت جدا".
وتابع" كنت أنا الطفل الوحيد فى اللوكيشن فكنت مدلل جدا من كل الناس وكنت أنا الوحيد اللى مسموح لى ألعب بالعرايس، كنت حابب الأجواء والتصوير وكانت أحلى أيام وكنت دايما عاوز لما أكبر أكون زى يونس شلبى و هالة فاخر واعمل حاجة حلوة تحبها الأطفال ومن هنا بدأت فن الدوبلاج والعرائس".
وأضاف"ظاظا وجرجير كانت نقطة تحول كبيرة فى حياتى لأنه وصل للجمهور والناس كلها حبيته، كنت بعمل صوت ظاظا وكان الفنان طارق إسماعيل عامل دور جرجير، وكانت فعلا أيام جميلة ".
وتابع "الشباب والبنات دلوقتى بتجيلهم صدمة لما يعرفوا إنى صاحب كل الأصوات الكرتونية اللى كانوا بيحبوها زمان زى ظاظا وتيمى تيرنر وكيرمت الضفدع، وانا فخور بكل شخصية عملتها وعلمت مع الناس".
فى عالم سمسم فلفل كان فهلوى ونمنم طوله مترين
عالم سمسم هو النسخة العربية باللهجة المصرية من برنامج الأطفال الأمريكي الشهير شارع السمسم، ويعرض البرنامج مواد تعليمية وتثقيفة عبر استخدام العرائس من أجل ترسيخ القيم والأفكار البنائة للطفل.
"فلفل ونمنم وخوخة "، أبطال عالم سمسم وكل واحد منهم له شخصيته الخاصة والمختلفة عن غيره ، فكان فلفل هو الشخصية الجذابة للأطفال بسبب طريقته المضحكة وأسلوبه الجذاب لدى الأطفال ولكنه كان دائما يقول أشياء غريبة وغير حقيقية لمجرد أن يثبت للجميع انه يعلم كل شئ وكانوا بيقولو عليه الفهلوى".
وعن بداية تصوير برنامج عالم سمسم قال وائل عوض مؤدى صوت فلفل لـ انفراد" تم عمل ورش لإختيار الشخصيات الثلاثة لعالم سمسم والحمد لله تم اختيارى لأداء صوتى وتحريك شخصية فلفل ، وهو من أصعب الفنون أن تقوم بالدورين صوت وحركة فكنت أرتدى شخصية فلفل وبداخلها مينتور وسكربت للحوار ولكن كانت كواليس التصوير مبهجة وجميلة وممتعة لنا جميعا" .
ومن جانه قال وليد بدر مؤدى شخصية نمنم ،" شخصية نمنم كانت ملفتة جدا لأن كان طوله مترين ووزنه 25 كيلوا رغم إن عمره 4 سنين بس، ومن أكثر المواقف التى كانت تسعدنا رد فعل الأطفال وحبهم لشخصيات عالم سمسم وكان ذلك يظهر فى اللوكيشن أثناء التصوير أو من خلال الأباء عندما يطلبون مننا أن نتحدث مع أطفالهم فى التليفون بصوت نمنم وفلفل لإقناعم بالمذاكرة أو الطعام وغيرها".
كرومبو اللى حيرنا بفوازيره ومغامراته
"كرومبو فى حياته مغامرات وقضايا وكل يوم هتشوفو حكاية "، هى كلمات أغنية تتر فوازير كرومبو الذى تعلقنا به فى شهر رمضان وكنا ننتظره دائما لنعرف اللغز وراء الحكاية.
وعن كواليس فوازير المفتش كرومبو قال أحمد سعودى صاحب الأداء الصوتى لشخصية كرومبو لـ انفراد" المفتش كرومو من أجمل الحاجات اللى عملتها والناس إتعلقت بيها جدا كنا كل يوم بنعمل فزورة وحكاية مختلفة وكانت الكواليس كلها ممتعة أثناء التسجيل، وكنا بنستعين بالفنانين ودى كانت حاجة مختلفة ومميزة والناس حبيتها".
وأضاف" كان فيه تفاعل كبير من الناس الكبار والأطفال لأن المفتش كرومبو كان فيه جزء مسابقة وبشكل كرتونى ودمه خفيف فكان فيه ميكس جميل جدا، فى الأول كان فيه سرية إننا مانعلنش مين اللى عامل أداء شخصية كرومبو لكن دلوقتى خلاص الناس عرفت لكن بتتفاجئ لأنهم كانوا بيفكرو إن كرومبو راجل كبير ووزنه كبير زى الكاركتر اللى مرسوم ولما بيشوفونى وبيعرفو إنى شاب صغير بيتصدموا".
وتابع"كنت فرحان أوى لما كرومبو اتعمل منه لعب وفوانيس على شكله ونفسى كرومبو يرجع تانى لأن الناس كانت متعلقة بيه وبتحبه جدا".