يعد قطاع التعاون الدولى والثقافى بوزارة العدل، من القطاعات الهامة الذى يعمل على تعميق التعاون الدولى فضلا عن عقد بروتوكولات التعاون القضائى مع الدول والمنظمات الاجنبية وترجمتها.
كذلك يناط قطاع التعاون الدولى والثقافى بإعداد برامج ومشاريع التعاون القضائى والتشريعى مع الدول الأجنبية والهيئات الدولية كما يعد واجهة وزارة العدل فى كافة المحافل الدولية والمحلية ويتبع مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى والثقافى .
وينقسم قطاع التعاون الدولى إلى قسمين رئيسين هما:
أولا قسم البحوث القانونية ويتضمن:
1- إنابات قضائية
2- منوعات قضائية
3- اعلانات قضائية
4- مطالبات قضائية
5- نقل محكوم عليهم
6- تسليم مجرمين
7- حضانات الاطفال (المساعى الحميدة)
8- الاتفاقيات ومشاريع الاتفاقيات
9- قسم الوارد
10- قسم الصادر
ثانيا: قسم الترجمـة
1-انجليزى
2- فرنسى