أكد البرتغالى مانويل جوزيه، المدير الفنى الأسبق للنادى الأهلي، أنه تلقى عرضًا فى عام 1992 لتدريب ليستر سيتى الإنجليزى، قائلاً: "تلقيت عرضًا لتدريب ليستر فى عام 1992، لكن لعدم قدرتى على تحدث الإنجليزية توقفت المفاوضات".
وأضاف جوزيه فى تصريحاته لقناة الأهلي: "وفى عام 1993 تلقيت عرضًا من بوردو الفرنسى، لتدريب الفريق، وكان زين الدين زيدان لاعبًا فى صفوفه خلال هذا التوقيت، وبدأت فى تعلم اللغة الفرنسية، لكن فى النهاية توقفت المفاوضات أيضًا".