يستغل الجهاز الفنى لفريق الكرة بالنادى المصرى بقيادة حسام حسن وجود البوركينى محمد كوفى، مدافع فريق الكرة، من أجل القيام بأعمال الترجمة للثنائى أريستيد بانسيه وشيخ موروكو، خاصة أنهما لا يجيدان اللغة الإنجليزية، ويتحدثان باللغة الفرنسية فقط.
ويجيد كوفى التحدث باللغة الفرنسية وهى اللغة الأم لبلاده، بجانب إجادته للغة الإنجليزية، واللغة العربية بحكم لعبه فى مصر منذ عشر سنوات تقريباً.
ويضم الفريق البورسعيدى بين صفوفه أربعة لاعبين أجانب هم: البوركينى محمد كوفى، ومواطنه أريستيد بانسيه، والإيفوارى شيخ موكور، والغانى ويلسون أكاكبو.