أنهى نادى كارديف سيتى الذى يشارك فى دورى الدرجة الأولى الإنجليزى، ارتباطه مع المهاجم الدولى المغربى مروان الشماخ، وذلك بسبب هبوط مستواه بشكل كبير هذا الموسم، مع العلم أن التعاقد الذى تم بين الطرفين كان لمدة 3 شهور فقط قابلة للتجديد بموافقة الطرفين وفقاً لمستويات اللاعب، فهل يكون عام 2016 هو بداية النهاية للشماخ.
مروان الشماخ (32 عاما) لعب 46 دقيقة فقط مع كارديف سيتى هذا الموسم صنع خلالها هدفا ولم يسدد أى تسديدة أمام المرمى.
وخاض الشماخ الذى سبق له اللعب لأندية أرسنال وكريستال بالاس وبوردو مبارتين فقط، كاحتياطى مع كارديف هذا الموسم.
يشار إلى أن هيرنارد المدير الفنى للمنتخب المغربى استبعد الشماخ من المشاركة فى كأس أمم أفريقيا بالجابون 2017، وهو الذى يلعب بصفوف أسود الأطلسى منذ 2003، وكانت انطلاقته فى أمم أفريقيا 2004 وساهم فى احتلال المركز الثانى خلف منتخب تونس مستضيف البطولة، وسجل هدفين