عادل كرم: أكبر تحد لـ"لايف من بيروت" تقديم الضحك العربى للعالم.. صور

- حاولت كسر التابوهات والتحدث عما نخشى عرضه على الشاشات نجاح كبير حققه النجم اللبنانى عادل كرم من خلال دوره بفيلم «القضية 23» للمخرج اللبنانى زياد دويرى، وهو العمل الذى رشح للأوسكار كأفضل فيلم أجنبى، وأثار الكثير من الجدل فور عرضه، ونال مخرجه عددًا من الاتهامات بالتطبيع مع إسرائيل، على خلفية فيلم آخر كان قد سبق أن صور أجزاء منه فى إسرائيل، كما يطل اللبنانى عادل كرم على الجمهور المصرى والعربى من خلال فيلم «تراب الماس» مع النجم آسر ياسين، وهو بوابة عبور «كرم» إلى السينما المصرية بعد العديد من النجاحات فى مجال التمثيل، إضافة إلى تقديم البرامج، حيث قدم «كرم» مع شبكة «نتفليكس» العالمية «شو» لبنانيًا كوميديًا بعنوان «لايف من بيروت مع عادل كرم»، وهو «الشو» الذى طرح بداية مارس على الشبكة التى تضم ملايين المشاهدين، ليس فى مصر والوطن العربى فقط وإنما فى العالم كله.. «انفراد» التقت عادل كريم فى دبى، وتحدثت معه عن أول تجربة له مع الشبكة من خلال «لايف من بيروت»، وهو أول مشروع للشبكة باللغة العربية. فى البداية كيف جاء تعاونك مع شبكة «نتفليكس» فى أول مشروع لها باللغة العربية؟ - المشروع من البداية جاء من خلال الوكالة المسؤولة عن أعمالى فى الشرق الأوسط، وتحمست للفكرة، خاصة أن الشو أول عمل بالعربية لشبكة عالمية لها متابعوها حول العالم كله. وهل كانت ملامح المشروع واضحة من البداية أم أدخلت عليها عددًا من التعديلات؟ - ملامح المشروع كانت واضحة منذ البداية، وكانوا يبحثون عن وجه عربى يقدم الشو باللغة العربية، ويكون لديه القدرة على توصيل الفكرة والمضمون بشكل كوميدى، وعملنا على تنفيذ المشروع، واستغرق حوالى عامًا كاملًا للتحضير، ولا أخفى أنه من أصعب المشروعات التى عملت عليها، لأن التحضير له يستغرق الكثير من الوقت والجهد للتركيز على تقديم محتوى مناسب ليس فقط للعرب وإنما للعالم كله. ألم تشعر بالخوف أو القلق من حالة الترقب التى سبقت عرض الشو على الشبكة، خاصة أنه أول مشروع بالعربى ومسؤولية كبيرة؟ - بالطبع.. العمل فى أول مشروع للشبكة باللغة العربية مسؤولية كبيرة، لكننى أشعر بالمسؤولية تجاه أى عمل أقدمه، وكنت حريصًا على توصيل المحتوى بشكل جيد للعالم العربى والغربى مع مصاحبة الشو لترجمة إنجليزية. هل وضعت شروطًا معينة لتنفيذ المشروع؟ - لم يكن لى شروط محدده تجاه تنفيذ العمل، ولكن كان لى رأى فى كل شىء، وكان الأمر نتاج جهود العاملين ككل وليس نتاج عمل فردى، ولكن أكثر اهتمامى كان بالمحتوى المقدم، حيث حرصت على أن يكون المحتوى المقدم بالشو يستطيع الجمهور فى العالم استيعابه، وحاولت أن أقدم النكتة بطريقة تشبه الغرب، وكان التحدى الأكبر بالنسبة لى هو كيفية توصيل نكتة عربية يفهمها الجمهور فى العالم. باسم يوسف كان له أكثر من برنامج فى تقديم المحتوى الساخر على الشاشة ألم تقلق من المقارنة؟ - الـ«ستاند أب كوميدى» فن عالمى، ويتميز بأنه يشبه صاحبه، فلكل شخص كاريزما مختلفة، ولذلك لا يمكن أن يتشابه أحد بآخر، إضافة إلى أن ما يميزنى فى تقديرى، وأعتقد أنه لاقى استحسانًا، هو أدائى المسرحى على خشبة مسرح البرنامج، فالأمر لا يتوقف فقط عند حد إلقاء النكات، وإنما به جزء كبير من الأداء المسرحى الذى يخطف العين. ولكن ألا ترى أن محتوى الشو صادم وجرىء بعض الشىء للجمهور، خاصة بالوطن العربى؟ - الشو يحاول كسر التابوهات التى نتكلم عنها فى حياتنا، لكننا لا نخشى التحدث عنها فى التليفزيون، وكانت فرصة لكسر هذا التابو هو التعاون مع منبر حر مثل «نتفليكس»، وبالطبع هناك سقف لكل شىء، مرة مع مرة سينكسر هذا التابو وغيره. وهل سيكون للشو «لايف من بيروت» مواسم أخرى؟ - الشو حلقة واحدة لمدة ساعة، ولا توجد منه مواسم فى الوقت الحالى، ربما تحب الشبكة تقديم مواسم جديدة، وهو أمر يسعدنى جدًا، ومن الممكن أن تكون له انطلاقة من مصر أو من دبى، مثلما انطلقنا من بيروت.