قال الفنان المغربى محمد مفتاح لـ "انفراد"، إنه لا يجيد اللهجة المصرية ولا يفكر فى الإقامة بمصر ونقل مشاريعه الفنية فيها لكنه يشارك فى الأعمال المصرية التى يكون بها فقط أدوار تناسب لهجته وشخصيته وطبيعة تكوينه.
وأضاف مفتاح: من الممكن أن أشارك فى الأعمال المصرية التى تكون باللغة العربية وهى غالبا ستكون تاريخية مثلما شاركت من قبل فى الدراما التاريخية السورية فى أكثر من عمل وشاركت أيضا فى العمل العربى المتكامل "عمر" وجسدت شخصية حمزة عم الرسول فهذه الأعمال التى تجمع النجوم العرب لا تكون اللهجة فيها عائقا لأنها بلغتنا الأم وهى اللغة العربية.
وأكد مفتاح أن العملين المصريين اللذين شارك فيهما "باب الخلق" مع النجم محمود عبد العزيز و"مأمون وشركاه" مع الفنان الكبير الزعيم عادل أمام يعتز بهما جدا ويتشرف بالعمل فى المجال الفنى فى مصر مع أهم نجمين على الساحة كما أتشرف بالتكريم فى الدورة القادمة من مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية والذى اختار وطنى المملكة المغربية كضيف شرف فأنا أشكر مصر على هذه الحفاوة المهمة.
وكشف الفنان المغربى أن دوره الأخير فى مسلسل "مأمون وشركاه" الذى عرض فى شهر رمضان كان متخوفا منه لأنه يجسد شخصية يهودى وبسببه نال الكثير من الهجوم من قبل الصحافة المغربية ولكنه كان لديه قناعة بأن دوره والمسلسل ككل يحمل رسالة وهى التعايش بين كل الأديان خاصة أنه لابد لنا أن نفرق بين اليهودى واليهودية كدين سماوى أنزله الله مثله مثل الإسلام والمسيحية وبين الصهيونية فهناك يهود ضد الصهيونية.