حرصت السفارة البولندية فى القاهرة على إحياء الذكرى الخامسة لرحيل المخرج المسرحى والمترجم والناقد المصرى هناء عبد الفتاح، التى توافق يوم 19 أكتوبر.
ونشرت السفارة صورة للفنان الراحل عبر حسابها بموقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك"، معلقة عليها قائلة: "الدكتور عبد الفتاح لن ينسى أبدا فى بولندا..19 أكتوبر يصادف الذكرى الخامسة لوفاة هناء عبد الفتاح، المخرج والمترجم والناقد المصرى البارز، توفى فى 19 أكتوبر 2012 فى القاهرة بعد معركة طويلة مع السرطان".
وحصل "عبد الفتاح" على عدة جوائز من بولندا، أهمها حصوله على جائزة اتحاد الأدباء البولنديين لإنجازاته فى مجال الترجمة، وجائزة مؤسسة المسرح العالمية لمساهمته فى نقل الثقافة البولندية إلى مصر والعلم العربى، وجائزة الدولة البولندية لإسهاماته المتعددة فى مجالى الثقافة والمسرح البولندى، كما حصل على جائزة الدولة التشجيعية المصرية.
أقام عبد الفتاح الكثير من الورش المسرحية للموهوبين، كما كتب عددًا من المقالات والدراسات المسرحية المتخصصة والدرامية البولندية.
ومن أشهر أعماله السينمائية تعاونه مع الفنان عادل إمام فى فيلم "حسن ومرقص" و"السفارة فى العمارة" و"مرجان أحمد مرجان" و"زهايمر" ومسلسل "فرقة ناجى عطا الله" وفيلم "ابن القنصل".
