قال وزير البيئة البريطانى، إن الرئيس الأمريكى، جو بايدن لا يفهم بروتوكول أيرلندا الشمالية و"من الخطأ" أن تكون لديه مخاوف بشأن عملية السلام، وفقا لصحيفة "ديلى ميل" البريطانية.
وقال جورج أوستيس إن ترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تنطبق على البضائع التي تنتقل بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية "معقدة للغاية".
وقال إنه "غير متأكد" من أن بايدن "يقدر بالكامل" موقف المملكة المتحدة، حيث تسعى إلى إعادة التفاوض بشأن القواعد مع الاتحاد الأوروبي.
وقال يوستيس إن بايدن ربما "يقرأ فقط العناوين الرئيسية ويقرأ ما يقوله الاتحاد الأوروبي".
واعتبرت الصحيفة أن التعليقات تهدد بإشعال خلاف دبلوماسي حاد مع الولايات المتحدة بعد أن كرر بايدن أمس مخاوفه بشأن تنفيذ البروتوكول حيث التقى بوريس جونسون في البيت الأبيض.
وأصدر بايدن ، الذي ينحدر من أصول أيرلندية ، أمس تحذيرًا جديدًا للمملكة المتحدة بعدم الإضرار بعملية السلام في أيرلندا الشمالية بينما تحاول حل مشكلات الحدود مع الاتحاد الأوروبي.
قال بايدن ، الذي كان جالسًا بجوار جونسون في المكتب البيضاوي ، إنه يشعر "بقوة شديدة" بشأن القضايا المحيطة بعملية السلام.
وقال "وأنا لا أود على الإطلاق أن أرى - ولا يمكنني أن أضيف أن العديد من زملائي الجمهوريين يرغبون في رؤية - تغيير في الاتفاقات الأيرلندية ، والنتيجة النهائية هي وجود حدود مغلقة في أيرلندا".
قال جونسون: "هذا صحيح تمامًا" ، مضيفًا: "في هذه النقطة ، يا جو ، نحن في موقف واحد تمامًا ، لا أحد يريد أن يرى أي شيء يقاطع أو يخل باتفاقية بلفاست / الجمعة العظيمة."
يتطلب البروتوكول ، الذي تم الاتفاق عليه كجزء من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إجراء فحوصات على البضائع التي تنتقل من بريطانيا إلى أيرلندا الشمالية في الموانئ لتجنب الحدود البرية مع جمهورية أيرلندا.