قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية، إن تقريرا أظهر أن حركة الشحن بين إنجلترا وميناء دبلن تراجعت بمقدار الخمس منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبى، بينما قفزت الأعمال التجارية بين أيرلندا والاتحاد الأوروبى بأكثر من الثلث.
ويتجنب المصدرون والمستوردون فى أيرلندا طريق هوليهيد-دوفر-كاليه خلال الأشهر التسعة الماضية، متجاوزين إنجلترا من خلال خدمات العبارات الجديدة التى بدأ تشغيلها منذ 1 يناير الماضى.
وقال وزير الشؤون الأوروبية ، توماس بيرن ، في وقت سابق من هذا الشهر، إن هناك الآن 44 طريقًا مباشرًا للعبارات بين أيرلندا وفرنسا ودول البنلوكس ، مقارنة بسبعة قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
ويكشف التقرير الصادر عن ميناء دبلن عن الضربة التي وجهها الاتحاد الأوروبي إلى هوليهيد وليفربول، وهما البوابتان البريطانيتان الرئيسيتان إلى أيرلندا. حيث يقول ميناء دبلن إن نصف حاوياته فقط تأتي الآن من بريطانيا، مقارنة بنسبة 64٪ قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وبشكل عام، سجل الميناء انخفاضًا بنسبة 21٪ في التجارة مع الموانئ في بريطانيا في الأشهر التسعة الأولى من العام، بينما كانت هناك زيادة بنسبة 36٪ في الأعمال التجارية مع الاتحاد الأوروبي.
وقال وزير الخارجية الأيرلندي ، سيمون كوفيني ، لبي بي سي ويلز: "ما يهم بالنسبة للشركات هو اليقين حتى يتمكنوا من التخطيط للمستقبل. كنا نعلم أنه سيكون هناك اضطراب، ستكون هناك إجراءات ورقية ، وستكون هناك بيروقراطية ، وستكون هناك تأخيرات ، وستكون هناك طوابير في محاولة استخدام الجسر البرى".
ويتجنب المستوردون والمصدرون بريطانيا العظمى بسبب الإجراءات الروتينية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عند الوصول إلى كاليه ودبلن في طرق العودة.