قالت صحيفة التليجراف البريطانية، نقلاً عن متحدث باسم الحكومة الإنجليزية، إنه لا يوجد ثمة نية لمنع ارتداء البوركينى داخل المدن البريطانية، معتبرة أنه لا يوجد حاجة لوضع قيود على ما يمكن الفرد ارتداءه فى الأماكن العامة.
وقالت المتحدثة "ماريا ميلر"، إن الحكومة تدعم حقوق الأفراد تماشياً مع مبادئ الدولة البريطانية التى تصون الحريات والعدالة، مشددة على أن الزى أمر شخصى ولا يجوز لأحد التدخل فيه، مشيرة إلى أن الزى دائماً ما يحمل ثقافة الشخص الذى يرتديه.
وكان عمدة مدينة لندن "صادق خان" قد انتقد القرار الفرنسى بحظر ارتداء زى السباحة البوركينى، مطالباً الجميع بالعمل لإنهاء هذا القرار الذى يتحكم فيما تستطيع المرأة ارتداءه، مؤكداً أنه لا يجوز أن يجبر أحدهم المرأة على زى معين.
وسلطت الصحيفة البريطانية الضوء على تصريحات الرئيس الفرنسى السابق "نيكولاى ساركوزى"، الذى طالب بمنع كامل لزى البوركينى فى كل أنحاء فرنسا، مضيفا أن الأقليات واليسار والمهاجرين يستهدفون تدمير الهوية الفرنسية.
