نشرت صحيفة موالية للحكومة التركية على صفحتها الأولى الجمعة، صورة مركبة للمستشارة الألمانية انجيلا ميركل، بدت فيها بشاربين صغيرين وهى ترتدى الزى النازى، على غرار هتلر، فى خضم الأزمة بين انقرة والاتحاد الأوروبى.
عنونت صحيفة "غونيس" اليومية "هتلر على شكل امرأة"، مع صليب معقوف، ووسم "السيدة هتلر" ، مع عبارة "العمة القبيحة" فوق صورة انجيلا ميركل التى غطت ثلاثة ارباع الصفحة الأولى للصحيفة.
واتهم الرئيس التركى رجب طيب اردوغان المانيا وهولندا ب "ممارسات نازية" بعدما منع البلدان تجمعات انتخابية على اراضيهما تمهيدا لاستفتاء حول تعزيز صلاحياته.
ومضت "غونيس" فى اتهام المانيا بانها "عندما فتحت ذراعيها للمنظمات الإرهابية فإنها تسعى لتأليب أوروبا بكاملها ضد تركيا". ورددت الصحيفة أيضا صدى اتهامات السلطات التركية التى تأخذ على برلين ايواء انفصاليين اكرادا وانقلابيين مفترضين متورطين فى الانقلاب الفاشل فى 15 يوليو.
وردا على سؤال عن هذه الصورة، اكتفى مساعد المتحدث باسم الحكومة الالمانية يورغ شترايتر باعادة تأكيد موقف المانيا من الاتهامات بالنازية. وقال "اننا لا نشارك فى لعبة الاستفزاز هذه".
وعلى موقعها الإلكترونى نشرت "غونيس" صورة اخرى مركبة للمستشارة مع شاربين قصيرين وهى تؤدى التحية النازية، مع عنوان فرعى "لا فرق مع هتلر".
وكانت تركيا انتقدت صحيفة "بيلد" الالمانية التى كتبت على صفحتها الأولى "بيلد تقول الحقيقة فى وجه اردوغان- لست ديموقراطيا! إنك تسيء لبلادك"، واعلنته شخصا غير مرغوب فيه فى المانيا، وانتقدت "جنون السلطة" لديه.
وأكدت وزارة الخارجية التركية أن هذه المقالة هى "نتاج عقلية تغذيها العنصرية وكراهية الاجانب".