صدر حديثًا عن هيئة الكتاب ضمن سلسلة "الأدب العالمى للطفل والناشئة" كتابًا بعنوان "لاثاريللو دى تورمس" وهو من الحكايات الشعبية الإسبانية، ترجمة محمد عثمان، رسوم حسام ترك.
وقالت الدكتورة رشا صالح رئيس تحرير السلسلة، إن هذه القصة تنتمى إلى أدب الصعاليك الإسبانى والتى تروى مشاهد من حياة الطفل الفقير لاثاريللو فى شكل ثلاث رسائل وكيفية مواجهة كثير من الصعوبات التى وضعتها فى طريقه وفرضها عليه المجتمع.
وأكد مصطفى غنايم مدير تحرير الأدب العالمى للطفل والناشئة إن السلسلة تتبنى تقديم المواهب الشابة فى الترجمة أو الرسم وفى هذا الصدد فإن هذا الكتاب يعد أول تجربة فى رسم قصص الأطفال للشاب الموهوب حسام ترك.