صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى الترجمة العربية لرواية "فتاة الرحلة 5403" للروائى الفرنسى ميشيل بوسى، من ترجمة عبد المجيد سباطة.
ويأتى على غلاف الرواية: ليز-روز أم إيميلى؟ من تكون الرضيعة التى شاء القدر أن تكون الناجية الوحيدة من حادث تحطم طائرة الرحلة 5403؟، عائلتان، الأولى غنية، والثانية فقيرة، تتصارعان لانتزاع حضانة الطفلة التى لقبتها وسائل الإعلام باليعسوبة، بعد ثمانية عشر عاما، يتوصل محقق خاص إلى ما يعتبره مفتاح حل القضية، قبل أن يلقى حتفه فى ظروف غامضة، تاركا وراءه دفتر مذكرات فيه كل تفاصيل تحقيقه. هل الصدف والحوادث الغريبة التى تجرى هى مجرد لعبة من ألاعيب القدر؟ أم هى أحجار يحركها أحد ما منذ البداية؟
قصة مثيرة إلى أقصى حد، تحليل نفسى دقيق لكل الشخصيات، فيض من المشاعر والعواطف والمواقف الكوميدية...أثبت ميشيل بوسى بعد تحفة نيلوفر أسود أنه فعلا أستاذ وأنه وجد ليبقى!.