خلال شهر رمضان المبارك، نقدم لكم سلسلة "أفطر مع رواية"، ونقدم من خلال عرض لإحدى الروايات العربية الحاصلة على الجوائز الكبرى، ونقدم لكم اليوم رواية "مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة" للروائى الفلسطينى ربعى المدهون، الصادرة لأول مرة عام 2015 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر فى بيروت.
تقع الرواية فى أربعة أقسام، يمثل كل منها إحدى حركات الكونشرتو وحين يصل النص إلى الحركة الرابعة والأخيرة، تبدأ الحكايات الأربع فى والتكامل حول أسئلة النكبة، والهولوكوست، وحق العودة، إنها رواية الفلسطينيين الأصليين، داخل الخط الأخضر، الذين يعانون مشكلة الوجود المنفصم وقد وجدوا أنفسهم يحملون جنسية إسرائيلية فُرضت عليهم قسرًا، وهى رواية الفلسطينيين الذين هاجروا من أرضهم إلى المنفى الكبير ثم راحوا يحاولون العودة بطرق فردية إلى بلادهم المحتلة. إنها رواية فلسطين الداخل والخارج.
تدور الرواية حول إيفانا الفلسطينية الأرمنية، التى أحبت فى صباها طبيباً بريطانياً فى زمن الانتداب على فلسطين، فأنجبت منه بنتاً سمّياها جولي، وهربا بها إلى لندن عشية نكبة عام 1948. بعد سنوات طويلة، وقبل وفاتها توصى إيفانا ابنتها أن تحرق جثتها وتنثر نصف رمادها فوق نهر التايمز، وتعيد نصفه الآخر إلى موطنها الأصلي: عكا القديمة.
بعد وفاتها تنفذ جولى وصية أمها بمساعدة زوجها وليد دهمان (بطل رواية ربعى المدهون السابقة "السيدة من تل أبيب"، فيسافران إلى فلسطين ويتجولان فى مدنها، ويقعان فى عشقها.
ومؤلف الرواية بعي المدهون (ولد في المجدل جنوب فلسطين سنة 1945 م) هو كاتب وروائي وصحفي فلسطيني، وهو أول فلسطيني يفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية المعروفة بجائزة البوكر العربية، وهو أول روائي فلسطيني يفوز بالجائزة العالمية، وكان قد وصل إلى القائمة القصيرة للجائزة ذاتها سنة 2010.