صدر حديثا عن الدار العربية للعلوم - بيروت كتاب ترجمة كتاب "الصَّليبيّة والجهاد.. حرب الألف سنة بين العالم الإسلامى وعالم الشمال" للمؤرخ والمستشرق والسياسى الأمريكى ويليام بولك 2019 م ترجمة عامر شيخونى ومراجعة وتحرير عماد يحيى الفَرَجى.
ورغم أن عنوان الكتاب يشير إلى الحروب الصليبية، إلا أنه لا يخصص لهذه الحقبة إلا صفحات قليلة لا تتجاوز 5%، مركّزاً على تراجيديا القرنين التاسع عشر والعشرين بين شمال العالم الذى أصبح متقدماً علمياً وعسكرياً منذ القرن الخامس عشر، والجنوب الذى تأخر وانحدر منذ ذلك الوقت أيضاً.