صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية من رواية "الحفرة" تأليف س. تيدور، وترجمة بسام شيحا، ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة.
وجاء فى أجواء الرواية: ذات ليلة، تختفى آنى من سريرها، تجرى عمليات بحث واسعة يشترك فيها رجال الشرطة ومتطوعون محليون، وحين يظن الجميع بحدوث الأسوأ، تعود آنى مجدداً – بعد ثمان وأربعين ساعة – بيد أن شقيقها، جو، كان يعلم أنها لم تكن هى نفسها. لم تكن آنى التى يعرف، رغم أن جو لم يكن يفكر أبداً فى العودة إلى قريته المشؤومة الصغيرة، آرنهيل، خصوصاً بعد ما حدث لشقيقته منذ سنوات طويلة، إلا أن إيميلاً غامضاً وغريباً جعله يغيِّر رأيه.
"الحفرة" رواية غامضة مشوقة تنقل القارئ، بين الماضى والحاضر وتبقيه محتاراً ومحبوس الأنفاس حتى صفحتها الأخيرة.
