يصدر قريباً عن دار الآداب فى بيروت طبعة جديدة من رواية (إيفا لونا) للكاتبة التشيلية الشهيرة إيزابيل ألليندى.
ونشر متعب الشميرى على صفحته الخاصة على موقع لتواصل الاجتماعى "تويتر" أن الطبعة العربية الأولى للرواية قد صدرت منذ سنوات طويلة عن دار الأهالى فى دمشق وبنفس الترجمة لـ صالح علمانى.
وتدور أحداث رواية إيفا لونا عن فتاة يتيمة من أمريكا الجنوبية تدعى إيفا لونا تهوى سرد القصص وتربط قصة حياتها الشخصية مع الأحداث السياسية والتغيرات فى أمريكا الجنوبية خلال فترة الخمسينيات إلى الثمانينيات.
وإيزبيلا ألليندى يونا روائية تشيلية وُلدت فى 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل، تُصنف كتاباتها فى إطار الواقعية السحرية، وتنشط فى مجال حقوق المرأة والتحرر العالمى.