يصدر قريبا عن درا قناديل طبعة جديدة من كتاب "مأساة إيفا براون" للكاتبة دومينيكا دى كونستنز ترجمة سمير شيخانى.
يقول الكتاب "سيأتى يوم ينسى فيه العالم الذى مزّقته الحرب العالمية الأخيرة أحزانه، ويدفن أحقاده، وينصف طهارة الحب الذى كانت "ايفا براون" تكنّه لأغرب مخلوق أنجبه عصرنا هذا.
ويقول الكتاب: "فى عصر غنى بالأقدار الغربية ليس ثمة ما هو أغرب من مصير عشيقة هتلر السرّية التى تزوجها قبل أن يقودها معه إلى الموت بساعات معدودات، إن "مأساة إيفا براون" ثمرة جهود متواصلة بذلتها الكاتبة الإيطالية "دومينيكا دى كونستنزا"، وتحقيقات قامت بها فى ألمانيا استغرقت سنتين كاملتين، قابلت خلالهما مئات ممن عرفوا إيفا براون عن كثب - قبل أن تصدر كتابها هذا سنة 1954. إنها قصة حياة "إيفا براون" من المهد إلى اللحد - قصة هذه المرأة ذات الشهوة الجامحة التى عرفت كيف تبقى - خلال حياتها الغرامية - مخلصة فى حبها لــ"هتلر" حتى الموت؛ إنها كذلك سجل حافل لغراميات "هتلر" الذى قيل عنه إنه "لم يعرف النساء قط!". إنها تاريخ موجز لعهد كان بورجوازياً وخليعاً، مضحكاً ومبكياً، فى آن معاً!.
وقد صدر الكتاب لأول مرة مترجما إلى اللغة العربية عام 1983.
