حصل الدكتور حاتم ربيع حسن، الأمين العام الأسبق للمجلس الأعلى للثقافة، على درجة الأستاذية فى مجال المسرح القديم من كلية الآداب جامعة عين شمس.
حاصل على الليسانس الممتاز فى الآداب مع مرتبة الشرف عام 1977،عين معيدًا بقسم الحضارة الأوروبية القديمة بكلية الآداب، جامعة عين شمس 1998، حصل على درجة الماجستير فى الآداب بتقدير ممتاز في 22 يونيو 2004 برسالة بعنوان"البرولوج والازدواجية عند عند ترنتيوس"، عين بوظيفة مدرس مساعد بقسم الحضارة الأوروبية القديمة بكلية الآداب، جامعة عين شمس 2004، وحصل على الدكتوراة فى الآداب بتقدير مرتبة الشرف الأولى بتاريخ 30 يوليو 2008 برسالة بعنوان "الأخلاق فى كوميديا ترنتيوس".
ومن الجدير بالذكر أن الدكتور حاتم ربيع له اسهامات مميزة فى مجال المسرح والترجمة وله عدة مؤلفات منها كتاب المسرح الرومانى، وكتاب ديونيسوس يبعث من جديد وترجمة مسرحية منزل الأشباح، فضلا عن مسرحيتى الأخوان والحماة، والتى صدرت من خلال المجلس الوطنى للثقافة والفنون الآداب سلسلة المسرح العالمى الكويت، كما صدر له ترجمة مسرحية فورميو للشاعر الرومانى ترنتيوس عن المركز القومى للترجمة.