صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى الترجمة العربية لرواية "لن ننسى أبداً"، للأديب الفرنسى ميشيل بوسي، ترجمة عبد المجيد سباطة.
ويأتى على غلاف الرواية: "فكر للحظة قصيرة بأنه أمام أجمل فتاة يراها في حياته، وقد تمكن من إنقاذ حياتها.لحظة قصيرة، لكنها كانت كافية ليفقد تركيزه.جرَّت الفتاة الوشاح ناحيتها بحركة مفاجئة، وهو ما لم يتوقعه جمال أبداً.كانت حركة مباغِتة وسريعة.انزلق الوشاح من بين يديه.أما ما جرى بعد ذلك فلم يستغرق أكثر من جزء من الثانية.تجمدت نظرات الفتاة، ثابتة لا يمكن محوها أو نسيانها، نظرات فتاة تطل من نافذة قطار متحرك.
نظرات منكوبة.-لااااا! صرخ جمال.كان وشاح الكشمير الأحمر الذي يرفرف بين أصابع الفتاة آخر ما رآه جمال، فقد سقطت الشابة في الفراغ في اللحظة المواليةحياة جمال هي الأخرى سقطت في الفراغ، لكنه لم يكن مدرِكاً في تلك اللحظة حقيقة ذلك".
وميشيل بوسي مؤلف فرنسي(29 أبريل 1965)، اشتهر بكتابة روايات الإثارة، ومحلل سياسي وأستاذ الجغرافيا بجامعة روان، حيث يترأس مؤسسة عامة للبحث العلمي والتقني في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، حيث تخصص في الجغرافيا الانتخابية.
