من الروايات العالمية الشهيرة رواية "الكفارة" للكاتب إيان ماك إيوان التى نجحت وتحولت إلى فيلم سينمائى حصل على جائزة الأوسكار كأحسن موسيقى تصويرية فى عام 2008.
أما الروائى البريطانى إيان ماك إيوان فولد عام 1948 فى بلدة أولدرشوت جنوب غربى لندن، وقد اشتهر بعدد من رواياته منها رواية "أمستردام" وحصل على جائزة البوكر.
ورواية "الكفارة" تحكى عن يوم صيفى من عام 1935، تُفاجأُ بريونى مراهقة ذات الثلاثة عشر عامًا، بمشهد تقارب بين أختها الكبرى سيسيليا، وروبى، ابن الخادمة. إلاّ أنّ خيال بريونى الخصيب وعدم قدرتها على فهم دوافع البالغين سوف يتسبّبان بارتكاب جريمة لا تُغتفر، جريمة ستحوّل مجرى حياتهم جميعًا.
تستمر الحياة ويدفع كل من سيسيليا وروبى الثمن بسبب ما فعلته الأخت الصغرى، ويذهبان ضحية للحرب العالمية الثانية، وتصاب الطفلة بعقدة الذنب التى تطاردها طوال حياتها حتى بعدما تكبر وتصبح كاتبة مشهورة، فإنها تتذكر كل ذلك فى لقاء تليفزيونى بمناسبة صدور روايتها التى تحمل عنوان "كفارة".
والرواية تحولت إلى فيلم مهم صدر فى 2007 من إخراج جو رايت وسيناريو كريستوفر هامبتون، مستوحى عن الرواية التى تحمل نفس الاسم لـ إيان ماك إيوان، تكفير من بطولة كيرا نايتلى وجيمس مكافوى وسيرشا رونان، ويروى قصة جريمة وعواقبها على مدى 6 عقود، بداية من ثلاثينات القرن العشرين.
