قال السفير الهندى سانجاى باتاتشاريا، خلال افتتاح معرض كتب طاغور، الذى تنظمه دار الكتب والوثائق، إن طاغور استطاع أن يرسى روابط الألفة بين مصر والهند، وأضاف أن هناك 6 ترجمات للكتاب الذى حاز به طاغور على جائزة نوبل و43 كتابا من مؤلفات طاغور، وتجعل أمامنا فرصة للتفكير فى الترجمة من الهندية للعربية والعكس ليتعرف الجانبين على تطورات الحركة الأدبية بين البلدين.
وأشار سانجاى باتاتشاريا إلى برنامج التبادل الثقافى بين مصر والهند وأن جسور الثقافة بين مصر والهند ممتدة، ومشيرا إلى لقاء الرئيسيين المصرى والهندى فى نيويورك ونيودلهى واللتين أعطيا دفعة كبيرة للعلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين، وأضاف أن مهرجان الهند على ضفاف النيل ساهم فى معرفة المصريين للثقافة الهندية.