تمر اليوم ذكرى ميلاد المؤرخ المصرى حسين مؤنس، الذى ولد فى مثل هذا اليوم 28 أغسطس 1911م، حيث شب محبًا للعلم بفضل والديه، وكان مفطورًا على التفوق والصدارة، ولهذا نستعرض خلال التقرير التالى كل ما تريد معرفته عن المؤرخ حسين مؤنس.
س / أين تلقى حسين مؤنس تعالمية؟
ج / حصل على ليسانس الآداب، قسم التاريخ من كلية الآداب، جامعة القاهرة، ودرجة الماجستير عام 1943م، ودكتوراه الآداب من جامعة زيورخ بسويسرا، عام 1943.
س / ما الوظائف التى تقلدها حسين مؤنس؟
ج / مدرس بمعهد الأبحاث الخارجية التابع لجامعة زيورخ "1943 – 1945"، أستاذ التاريخ الإسلامى بكلية الآداب، جامعة القاهرة عام 1954م، مدير عام بوزارة التعليم إلى جانب عمله فى الجامعة من 1955 وحتى 1957م، مدير معهد الدراسات الإسلامية فى مدريد من 1957 وحتى 1969م، أستاذ ثم رئيس قسم التاريخ بجامعة الكويت من 1961 وحتى 1977م، ورئيس تحرير مجلة الهلال وروايات الهلال وكتاب الهلال، عام 1977م، وأستاذ غير متفرغ بكلية الآداب، جامعة القاهرة.
س / ما أبرز إسهاماته فى تحقيق التراث؟
ج / أخرج طائفة من الكتب استهلها بتحقيق كتاب "رياض النفوس" لأبى بكر المالكى، و"أسنى المتاجر في بيان أحكام من غلب على وطنه النصارى ولم يهاجر" للونشريسى، وهو كتاب مهم في بيان الأحوال الاجتماعية للعرب المدجنين الذين بقوا فى إسبانيا بعد سقوط غرناطة، و"الحلة السيراء" لابن الأبار في مجلدين.
س / هل كان يكتب القصة والرواية؟
ج / لم يكن حسين مؤنس مؤرخًا فحسب، بل كان أديبًا موهوبًا، ومن أعماله القصصية "إدارة عموم الزير" تدور حول البيروقراطية المصرية، وبلغ من شهرة هذا القصة، ة"وأهلا وسهلاً" و"الجارية والشاعر" وحكايات "خيرستان"، و"قصة أبو عوف" و"غدا تولد شمس أخرى"، و"حكايات من أيام زمان".
س / ما إسهاماته فى الترجمة؟
ج / شارك مع زميل له فى ترجمة كتاب عن الدولة البيزنطية لـ"نورمان بينز" عن الإنجليزية، وترجم كتاب "تاريخ الفكر الأندلسي" لـ"جونثالث بالنثيا" عن الإسبانية، كما أنه قام بترجمة النصوص الأدبية الإسبانية، فترجم مسرحية "الزفاف الدامى" للوركا، وثورة الفلاحين" للوب دى فيجا، وترجم عن الإنجليزية مسرحية "ثم غاب القمر" لجون شتاينبك.
س / ما الجوائز التى حصل عليها؟
ج / حصل على جائزة الدولة التشجيعية فى العلوم الاجتماعية من المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية، عام 1965م، ووسام العلوم والفنون من الدرجة الأولى، عام 1966م، وجائزة الدولة التقديرية في العلوم الاجتماعية من المجلس الأعلى للثقافة، عام 1986م.
س / متى رحل عن عالمنا؟
ج / رحل عن عالمنا فى 17 مارس 1996م.
