تعد الرواية القصيرة "صراخ فى ليل طويل" أول أعمال الكاتب الفلسطينى الراحل جبرا إبراهيم جبرا وقد صدرت عام 1955 وكان فى الخامسة والثلاثين من عمره، حيث ولد عام 1920 وقد كان بدأ قبلها مسيرة فى عالم الفن التشكيلى حيث أنتج عشرات اللوحات.
تتحدث الرواية عن كاتب تم تكليفه بكتابة تارِيخ إحدى الأسر العريقة من قبل امرأة ثرية لم يبق لها من عائِلتها سوى شقيقتها التى تعيش متعها الخاصة بكل ما أوتيت من قوة، وخلال سردِ طبيعة عمل الكاتب مع تلك الثرية يظل يتذكر حياته مع زوجته التى اختفت بعد مدة من بقائها معه رغم تعلقه الشديد بها ورغم تضحيتها برِضى والديها فى سبيل الزواج به.
فى مدينة "صراخ فى ليل طويل" ليست هناك علاقات إنسانية بين الفرد والفرد، ليست ثمة شركة أو تماس أو اتحاد، الروابط معدومة والوحدة مسيطرة، وكل امرئ جزيرة وبمعزل عن سواه، ويخلو من أي إحساس بمسؤولية تجاه مجتمع أو تجاه أفراد المدينة.
ولد جبرا إبراهيم جبرا فى 1920، وتوفى فى 1994 هو ورسام، وناقد تشكيلى، فلسطينى من السريان الأرثوذكس الأصل، ولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، استقر في العراق بعد حرب 1948، حيث عمل بالتدريس في جامعة بغداد.
أنتج نحو 70 من الروايات والكتب المؤلفة والمواد المترجمة، وقد ترجم عمله إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة، وتصنف روايته البحث عن وليد مسعود باعتبارها من أفضل 100 رواية عربية، حيث حلت في المركز الثانى وفقا لقائمة اتحاد الكتاب العرب.
قدم جبرا إبراهيم جبرا للقارئ العربي أبرز الكتاب الغربيين وعرف بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة كشاعر وروائي ورسام ومترجم وناقد أدبي، كان جبرا إبراهيم جبرا متعدد المواهب، كما ترجم العديد من أعمال الأدب الإنجليزي إلى اللغة العربية، ولعل ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية للكاتب البريطاني الخالد، وكذلك ترجماته لعيون الأدب الغربي، مثل نقله لرواية "الصخب والعنف" التي نال عنها الكاتب الأميركي وليم فوكنر جائزة نوبل للآداب.
