ناشد عدد من المثقفين الكاتب الصحفى حلمى النمنم وزير الثقافة بالتدخل والسعى فى معالجة الشاعر والمترجم صلاح صبرى الذى يمر بضائقة صحية شديدة على نفقة الدولة، وكذلك الوقوف بجانبه ومساعدته فى أزمته التى يمر بها.
وأكد المثقفون على صفحات التواصل الاجتماعى "الفيس بوك " أن "صبرى" مبدع مصرى متحقق على المستوى الشعرى وعلى مستوى الترجمة، وله منجزه الذى يؤكد على أحقيته فى اهتمام وزارة الثقافة، خاصة أنه متفرغ كليا للإبداع والترجمة.
وكتب الشاعر عمارة إبراهيم على صفحته الخاصة "يمر صلاح بتجربة صحية كبيرة وهو محجوز للعلاج من سرطان القولون فى القصر العينى القديم، وله زوجة وأولاد أكبرهم فى الصف السادس الابتدائى. ولاعائل لهم. ولاعمل للزوجة، و كان يعيش على الأجر الذى يحصل عليه من ترجمة الروايات، وأطالب وزارة الثقافة بالوقوف بجانب أولاده فى محنتهم، كما أطالب مؤسستى قصور الثقافة وهيئة الكتاب أيضا بالوقوف بجانبه وأسرته"