يحتفل سنويا فى الخامس من نوفمبر فى بريطانيا العظمى بـ ليلة البون فاير، أو ليلة جاى فوكس المعروفة أيضًا باسم ليلة الألعاب النارية احتفالاً سنويًا فى الخامس من نوفمبر فى بريطانيا العظمى على وجه الخصوص، حيث يبدأ تاريخ تلك الليلة بأحداث الخامس من نوفمبر عام 1605 عندما ألقى القبض على جاي فوكس وكان واحدًا من جماعة المتآمرين الذين خططوا لاغتيال الملك جيمس الأول ملك بريطانيا، وتفجير مبنى اللوردات.
يبدأ تاريخ تلك الليلة بأحداث الخامس من نوفمبر عام 1605 عندما ألقى القبض على جاى فوكس فانديتا - أحد أعضاء مؤامرة البارود - أثناء حراسته لمتفجرات وضعها المتآمرون فى قبو مبنى البرلمان البريطاني أو مجلس اللوردات، عندئذ أشعل الناس النيران فى أنحاء لندن احتفالًا بنجاة جيمس الأول ملك إنجلترا من محاولة اغتياله، وبعدها بعدة شهور فرض قانون إلزام الاحتفال بالخامس من نوفمبر الذي خصص يومًا سنويًا عامًا للاحتفال بفشل المؤامرة.
خلال بضعة عقود، أصبح يوم خيانة البارود (كما كان معروفا حينئذ) الاحتفال السائد في بريطانيا، إلا أن كونه يحمل إيحاءات دينية شديدة جعل منه أيضًا تركيزًا على الآراء المناهضة للكاثوليكية، ألقت الجماعة التطهيرية خطبا عن الأخطار الملحوظة من جهة البابوية، وفى أثناء الاحتفالات شديدة الصخب قام الناس بحرق دُمى تمثل الشخصيات المكروهة مثل أي شخصية بابوية كاثوليكية.
وفى الخمسينيات من القرن التاسع عشر، أفضى تغير الاتجاهات فى النهاية إلى التخفيف من عنف اللهجة المستخدمة في كثيرٍ من فنون الخطابة المناهضة للكاثوليكية، وفى عام 1859، أُلغيت التشريعات الأصلية لعام 1606، فى النهاية تم التعامل مع العنف، وبحلول القرن العشرين، صار يوم جاى فوكس احتفالًا اجتماعيًا ممتعًا على الرغم من افتقاره إلى الكثير من أهدافه الرئيسية. أما فى الوقت الراهن، فقد جرت العادة على أن تنظم احتفالات منظمة كبيرة بليلة جاى فوكس باستخدام المشاعل وتقديم عروض ألعاب نارية.
انتقل يوم خيانة البارود إلى المستعمرات حول العالم على يد المستعمرين. على الرغم من ضآلة الاهتمام بهذه الذكرى في البداية، رسّخ القبض على ولدين يشعلان نيران البون فاير في الخامس من نوفمبر 1662 في بوسطن -كما يرى المؤرخ جيمس شارب - "أساس تقليد الاحتفال بذكرى الخامس من نوفمبر" عرف اليوم في بعض أنحاء أمريكا الشمالية بيوم البابا، واحتُفل به بشكل رئيسي في إنجلترا الجديدة الاستعمارية، ولكن الاحتفال امتد في الجنوب أيضًا إلى مدينة تشارلستون.