صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى الطبعة العربية لكتاب "باريس عيد..وليمة متنقلة"، للكاتب إرنست همنغواى، وترجمة الدكتور على القاسمى.
يضمُّ الكتاب ذكريات الروائى الأميركى الشهير، إرنست همنغواى، عن سنوات شبابه، حينما كان مراسلاً صحفياً فى باريس فى العشرينيات من القرن الماضى، واستناداً إلى مذكراته التى كانت مودعة فى مخزن بفندق ريتزكارلتون فى باريس، ويحتوى الكتاب على مجموعة من القصص وملاحظات متنوعة صاغها همنغواى بأسلوبٍ ساخر مضحك، بالإضافة إلى وصف فريد لروعة الحياة اليومية فى مدينة الأنوار: مطاعمها، وحاناتها، ومقاهيها، وفنادقها، ومكتباتها، ومن بين هذه الصور القلمية "حكايات لا تنسى عن أصدقاء همنغواى من الفنانين والأدباء الذين كُتِبَ لبعضهم الشهرة والخلود، فى حين كان نصيب بعضهم الآخر خمول الذكر والنسيان.
ترجم هذه الذكريات الدكتور على القاسمى، الكاتب العراقى الذى صدرت له عدة مؤلفات بالعربية والإنجليزية، من بينها رواية " مرافئ الحب السبعة " الصادرة عن المركز الثقافى العربى.