نلقى الضوء على كتاب "الكون الغامض" تأليف سير جيمس جينز، ترجمة عبد الحميد حمدى موسى، وقد صدرت منه طبعه عن سلسلة الثقافة العلمية بالهيئة العامة لقصور الثقافة.
يحتوى الكتاب على طائفة هائلة من الموضوعات التى تحتوى كثيرا من الحقائق والمعلومات والنظريات ووجهات النظر العلمية حول كوننا الذي وصفه بالغموض حتى إننا بعد قراءتنا لهذا الكتاب سنكتشف أن أستارا كثيفة من الغموض قد تم التخلص منها.
واستطاع مترجم الكتاب حمدي عبد الحميد مرسى فى تقديمه للكتاب بحرفية عالية أن يعطينا فكرة موجزة جيدة حول محتويات هذا الكتاب، ويتألف الكتاب من خمسة فصول هى "فى الشمس وما يتصل بها من حياة أو موت، وفى الكون على ضوء علم الطبيعة الحديث، وفى المادة والإشعاع، وفى الجاذبية والأثير، وفى بحوث فلسفية أخرى".
وقد يظن القارئ حين يقرأ رؤوس هذه الموضوعات أن فيها عمقا وصعوبة، ولكنه لا شك واجد فى أٍلوب المؤلف وطريق عرضه لها من اليسر والوضوح ما يقربها إليه وما يغريبه بالاسترسال فى قراءة غير هذا الكتابمما ألف فى علوم الطبيعة الحديثة.
