"رحلة إلى الشمال".. رواية للكاتب الصينى شيو تسى تشن، حائزة على جائزة ماودون للأدب، التى تعد من أرفع الجوائز الأدبية فى الصين فى دورتها العاشرة لعام 2018، وأصدرت ترجمتها إلى اللغة العربية، بيت الحكمة للثقافة، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولى للكتاب 2022، فى دورته الـ53.
تعد رواية "رحلة إلى الشمال" ملحمية، نصفها تاريخى والآخر واقعي، وتدور أحداثها على مدار أكثر من قرن من الزمان، فنرى أبطالها يتنقلون بين أروقة التاريخ والحاضر، فنتعرف على قصص أجيال جمعتهم الصدفة فى الماضي، ثم جمعت أحفادهم اليوم.
وفى هذه الرواية يجد القارئ نفسه أمام تميات تجمع أبطال الرواية، تتمثل فى إطار البحث عن الشغف، والأخوة، والصداقة، والحب، والمصير والهوية، والحياة، وهى تروى له قصة رحلة شاب إيطالى فى شوارع الصين، يبحث عن شقيقه المفقود، وصولا إلى أحفاد شقيقه وأحفاد مرافقيه الذين جمعتهم الصدفة بعد أكثر من مائة عام.
وتعد رواية "رحلة إلى الشمال" هى العمل الخامس المترجم للكاتب الصينى شيو تسى تشن، فمن قبل نشرت له بالعربية ثلاثية بكين: "بكين بكين"، و"يا بكين"، و"لقاء فى بكين"، وقصة قصيرة بعنوان "أمير المغرب".
