تعرف على مى التلمسانى بعد حصولها على لقب فارس من فرنسا .. صور

كرمت السفارة الفرنسية فى القاهرة أمس الكاتبة مى التلمسانى، بعد حصولها على لقب فارس، وسط حضور عدد من أصدقاء الكاتبة. وكانت الكاتبة مى التلمسانى، قد أعلنت فى شهر نوفمبر الماضى، أنها حصلت على وسام الفنون والآداب الفرنسي، وونشرت على صفحتها الخاصة على موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك" تقول: "خبر سعيد النهاردة حصولى على وسام الفنون والآداب الفرنسى رتبة فارس، وصلتنى رسالة وزيرة الثقافة الفرنسية عن طريق السفير الفرنسى بالقاهرة من دقائق. ولدت مى التلمسانى فى القاهرة سنة 1965، وتنتمى إلى أسرة سينمائية، فهى ابنة المخرج التسجيلى المصرى عبد القادر التلمسانى (1924 ـ 2003)، وعمها المخرج السينمائى كامل التلمساني. فكرت فى صباها فى دراسة السينما، لكنها تحولت إلى الكتابة. تعلمت فى مدارس الراهبات الفرنسية، ودرست الأدب الفرنسى بجامعة عين شمس، حيث حصلت على درجة الليسانس سنة 1987. وفى سنة 1995 حصلت على درجة الماجستير من جامعة القاهرة، وكان موضوع رسالتها للماجستير هو كتاب مارسيل بروست "الملذات والأيام" (بالفرنسية: Plaisirs et Jours)‏، وهو الكتاب الأول لبروست. عملت التلمسانى بالتدريس بدوام جزئى فى قسم الأدب الفرنسى بجامعة القاهرة بين عامى 1996 و1998، وفى سنة 1998 حصت على منحة من الوكالة الكندية للتنمية الدولية لتدرس للحصول على درجة الدكتوراه فى الأدب المقارن بجامعة مونتريال الكندية، وكان موضوع رسالتها للدكتوراه "الحارة فى السينما المصرية: 1939 ـ 2001"، والذى صدر فيما بعد فى كتاب عن المركز القومى للترجمة، بترجمة رانيا فتحى ومراجعة مى التلمسانى نفسها. فى الفترة بين عامى 2001 و2005 عملت التلمسانى محاضرًا للسينما والدراسات العربية بجامعات مونتريال وكونكورديا ومكجيل فى كندا، ثم عينت أستاذًا مساعدً للسينما والدراسات العربية بجامعة أوتاوا الكندية عام 2006. وصدر لـ مى التلمسانى، أعمال أدبية، منها:نحت متكرر (مجموعة قصصية): 1995، دنيازاد (رواية): دار شرقيات، القاهرة، 1997، خيانات ذهنية (مجموعة قصصية): الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 1999، هليوبوليس (رواية): دار شرقيات، القاهرة، 2001، للجنة سور (يوميات): دار شرقيات، القاهرة، 2009، أكابيللا (رواية): دار شرقيات، القاهرة، 2012. ومن الدراسات والترجمات، السينما العربية من الخليج إلى المحيط (1994)، فؤاد التهامي وزهرة المستحيل (1995)، لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي (إيتالو كالفينو، ترجمة، الهيئة العامة لقصور الثقافة، 1999)، المدارس الجمالية الكبرى (بالفرنسية: Les Grandes Écoles Esthétiques)‏ ـ (آلان وأدويت فيرمو، ترجمة، 2001)