الروايات المرفوضة.. روايات أثارت الجدل وأدت لمحاكمة أصحابها منها "مدام بوفارى"

تمر اليوم الذكرى الـ142 على وفاة الأديب الفرنسى جوستاف فلوبير، إذ رحل فى 8 مايو عام 1880، وهو روائى فرنسي، من أشهر مؤلفاته "التربية العاطفية" و"مدام بوفاري" التى تمتاز بواقعيتها وروعة أسلوبها، ويعتبره النقاد، مثلاً أعلى للكاتب الموضوعي، الذى يكتب بأسلوب دقيق، ويختار اللفظ المناسب والعبارة الملاءمة. جوستاف فلوبير أحيل مع كل من ناشر روايته مدام بوفارى التى نشرت للمرة الأولى فى حلقات بمجلة ريفيو دى بارى ومدير المطبعة، إلى محكمة جنح باريس-الدائرة السادسة، واستمرت جلساتها من 31 يناير إلى 7 فبراير 1857، وما تزال، تعد من بين أشهر المحاكمات الأدبية فى العالم. ولقد نشرت رواية "مدام بوفاري" لـ جوستاف فلوبير مسلسلة فى مجلة "دورية باريس" فيما بين أول أكتوبر و15 ديسمبر 1856. وأدى نشرها إلى إحداث ثورة عارمة فى الأوساط البرجوازية الحاكمة انتهت بتقديم فلوبير مع ناشر الدورية ومديرها بصفتهما شركاء فى الجريمة إلى المحاكمة بتهمة خدش الحياء العام وانتهاك المقدسات. لكن "مدام بوفارى" لم تكن الرواية الوحيدة التى تصل تثير الجدل فى أوروبا، فغيرها من الكثير لازالوا يثيرون الاهتمام حتى وقتنا الراهن، ومنها: رواية لوليتا للكاتب فلاديمير نابوكوف رواية للكاتب الروسى فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية، نشرت عام 1955 فى باريس و1958 فى نيويورك. وقد ترجمها لاحقاً مؤلفها الروسى إلى اللغة الروسية، أبرزت الرواية مواضيع مثيرة للجدل، فبطل الرواية همبرت همبرت هو أستاذ أدب فى منتصف العمر مريض بشهوة المراهقين، يرتبط بعلاقة جنسية مع دولوريس هيز ذات الـ 12 عاماً بعد أن يصبح زوج أمها. "لوليتا" هو لقب دولوريس الخاص. منع المسؤولون الفرنسيون رواية لوليتا بحجة كونها "فاحشة"، تمامًا كما فعلت المملكة المتحدة، الأرجنتين، نيوزيلاندا، وجنوب أفريقيا. وبلدان أخرى كثيرة. أدرجت رواية لوليتا فى قائمة تايمز لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية من 1023 حتى 2005. وقد احتلت المرتبة الرابعة فى قائمة المكتبة الحديثة لعام 1998 لأفضل 100 رواية فى القرن العشرين، كما أدرجت فى قائمة أفضل 100 كتاب فى كل العصور. رواية مزرعة الحيوان للكاتب جورج أورويل تعد رواية "مزرعة الحيوان" من روايات الأدب الديستوبى الخالدة، كتبها "جورج أورويل" بين نوفمبر 1943 وفبراير 1944 عندما كانت الممكلة المتحدة فى تحالف مع الإتحاد السوفييتي، ووقت حظى "ستالين" بتقدير كبير لدى الشعب البريطانى والمثقفين منه، ما أثار حفيظة "أورويل"، أصدر ستالين قرارًا بمصادرة الرواية التى اعتبرها تسخر من زعامته، فصادرها منذ نشرها عام 1950 بالاتحاد السوفيتي، وصادرتها الولايات المتحدة أيضًا ليصرح بتداولها ثانية عام 1990. صنفت مجلة Time الكتاب من أفضل 100 رواية باللغة الإنكليزية (1923 حتى 2005)، وكان ترتيبه 31 فى قائمة "Modern Library" لأفضل روايات القرن العشرين، وفازت بجائزة "هوجو" بأثر وهمى عام 1996، كما أنها مدرجة فى مجموعة "كتب عظيمة فى العالم الغربي". رواية شفرة دافنشى للكاتب دان براون رواية مثيرة للجدل للكاتب دان براون وممنوعة من دخول الفاتيكان ولبنان والأردن وعدة دول أوروبية عام 2003، بقرار مجالس الكنائس، لتصوير الكاتب دان براون الجانب الإنسانى لحياة المسيح وتناوله لعلاقته بالسيدة مريم بطريقة تخالف المذكور بالإنجيل، وتعرضه لخلافات حول المسيحية القديمة ليعتبرها الكثير رواية مسيئة للمسيحية. ورغم نجاحه أيضًا تم مصادرة الفيلم الذى قدمه توم هانكس، والمتناول لقصة الرواية والذى عرض لأول مرة بمهرجان كان السينمائى عام 2006م، وتحايلت عدة دول عربية وقامت بنشر نسخ غير مرخصة، واعتلت الرواية رأس القائمة الأكثر مبيعًا لصحيفة نيويورك تايمز لسنوات؛ لتحقق مبيعات أكثر من 70 مليون نسخة مع ترجمتها إلى 50 لغة.