أصبحت رواية "قبر الرمل" للكاتبة الهندية جيتانجالي شرى، هى أول رواية هندية تفوز بجائزة البوكر الدولية للرواية المترجمة، فى تاريخ الجائزة التى انطلقت عام 2005 لأول مرة، وذهبت قيمة الجائزة التى تقدر بمبلغ 50 ألف جنيه إسترلينى، مناصفة بين المؤلفة الهندية والمترجمة ديزى روكويل.
وفى هذا السياق، نتعرف معا على أبرز وأهم المعلومات عن جائزة البوكر التى تعد من أشهر جوائز الرواية فى العالم، والرواية الفائزة.
جيتانجالي شري أول هندية تفوز بالبوكر للرواية المترجمة
رواية "قبر الرمال" ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ديزي روكويل
الرواية صدرت عام 2018 باسم "Ret Samadhi"
النسخة المترجمة صدرت باسم "Tomb of Sand" عام 2021
الرواية فازت بالجائزة لأنها "مضحكة وممتعة بشكل غير عادى"
من أبرز المتنافسين فى هذه الدورة أولجا توكارتشوك الفائزة بجائزة نوبل للآداب
الجائزة واحدة من جائزتين تُمنحان سنويًا من قبل مؤسسة جائزة بوكر
جائزة البوكر تمنح لرواية مكتوبة باللغة الإنجليزية مباشرة
جائزة البوكر الدولية تمنح لرواية مترجمة من لغتها الأصلية إلى اللغة الإنجليزية
البوكر الدولية تمنح مناصفة للكاتب والمترجم
جائزة البوكر واحدة من أشهر جوائز الرواية
تم منح جائزة البوكر لأول مرة في عام 1969
تم منح جائزة البوكر الدولية لأول مرة عام 2005
يشترط فى الرواية أن تكون صادرة عن دار نشر في المملكة المتحدة وأيرلندا
يحصل الفائز على 50،000 جنيه إسترلينى
