وصلت البوكر..سيلبى شوارتز:النساء فى التاريخ الأوروبى تم اختزالهن فى نصف سطر

كشفت الكاتبة البريطانيةسيلبي وين شوارتز، التى وصلت روايتها After Sappho إلى القائمة الطويلة فى جائزة البوكر للرواية العالمية، فى دورتها لعام 2022، أن السبب الرئيسى وراء سخطها على الرجال فى روايتها، هو أن النساء دائما ما يختصرن فى التاريخ، ونادرا ما يتم إنصافهن، وتحدثت الكاتبة سيلبي وين شوارتز، خلال حوار أجرته معها جائزة البوكر للرواية العالمية، عبر موقعها الرسمى، عن تجربتها فى كتابة روايتها الأولى After Sappho ووصولها إلى الجائزة العالمية الأشهر فى الرواية.. وإلى نص الحوار. » ما هو شعورك بوصول روايتك الأولى لجائزة بوكر 2022؟ اعتقد أنه تكريم جماعى يشمل المحررين في دار النشر، والقراء، والأهم أنه تقدير لعمل يسلط الضوء على الأعمال الفنية النسوية. » ما الذى دفعك لإعادة النظر فى تاريخ النساء؟ غاضبة جدا لأننا قبل 100 عام وحتى اليوم لا نزال ندور فى نقاشات حول حقوق النساء والمهمشين عرقيا وغيرهم، نقاشات جميعها تندرج ضمن تقرير المصير، والحقيقة أننا ما زلنا مجبرين على مواجهة هذا. » العديد من النساء في رواية After Sappho غير معروفين وكأن التاريخ نسيهن.. فما الذي جذبك إلى هؤلاء النساء؟ هناك تفاصيل رائعة لبعض النساء غير المعروفات على نطاق واسع مثل سارة برنهارد أو فيرجينيا وولف، وقد كان ذلك مصدر إلهام لي. » لماذا حاولت الانقلاب على الرجال عبر روايتك؟ النساء في التاريخ الأوروبي غالبًا ما يتم اختزالهن فى نصف سطر حول كونهن عشيقات أو زوجات أو خادمات، وقد أردت تجربة الانقلاب، فماذا لو لم يكن الرجال مركز التاريخ؟ » أين تكتبين وكيف يبدو محيط عملك؟ أكتب في غرفة بها العديد من النوافذ المليئة بالكتب. بطريقة أو بأخرى، أنا دائمًا أنظر إلى العالم. تهب الرياح من البحر عبر إطارات النوافذ الخشبية القديمة، لذلك لدي بعض البطانيات الصوفية الجميلة التي نسجتها والدتي وكوب خزفي أزرق جميل، صنعه والدي، لتناول القهوة في الصباح.