"العربى" تصدر الطبعة الثانية من رواية "الصلوات تبقى واحدة" لـ" تونا كيرميتشى"

صدر حديثاً عن دار العربى للنشر و التوزيع، الطبعة الثانية من رواية "الصلوات تبقى واحدة"، للكاتب التركى تونا كيرميتشى، من ترجمة ‏عمرو محمود السيد.

و الرواية عبارة عن حوار بين شخصيتين، لا تحتوى وصفاً للمكان أو الزمان، مما يجعلها فريدة من نوعها، وتدور أجوائها حول أنه برغم تعدد الديانات، والإيدولوجيات والمعتقدات، إلا أن النهاية واحدة.

والروائى التركى تونا كيرميتشى، ولد عام 1973، ودرس السينما بكلية الفنون الجميل، فى جامعة ميمار سينان، ونشر أول قصيدة ألفها فى مجلة "فارليك"، وحصل على جائزة الشعر عام 1994، عن كتابه "مراقبو القمر"، ثم حصل عام 1997 على جائزة "أورجوفان بالاكان" الشعرية مقاسمة مع أحد الشعراء.

ومن أجواء الرواية - وما هى الحياة الواقعية فى رأيك يا "بيلين"؟ - الحياة الواقعية هى الحياة الواقعية. حياة لا نراها فى الأفلام ولا نقرأ عنها فى الروايات الرومانسية الحمقاء.

- قد يكون هذا هو الحال فى بعض الأفلام وبعض الروايات، لكن صدقينى الحياة معجزة فى حد ذاتها. هناك خبرات نمر بها تسبب لنا الألم والحزن، لكن هذا لا ينفى كونها معجزات. إذا لم تؤمنى بهذا، فلن يمكنك بسهولة أن تجدى الطريق إلى قلبك.