أصدرت الكاتبة إيناس عبد الله روايتها الجديدة " بريد الجحيم" لرصد بعض التحولات المفصلية التى ألقت بظلالها على فلسطينيى الداخل والشتات، منها مثلا متغيرات ما بعد اتفاق أوسلو، إذ تلفت الراوية إلى صراع مستجد بين القبح والجمال فى مختلف التفاصيل والأمكنة، وكيف مهد الاتفاق لاستيطان مختلف.
ودونت الفلسطينية إيناس عبد الله فى روايتها "بريد الجحيم" صورا من الذاكرة الفلسطينية تعود إلى سنوات النكبة، لتصور تفاصيل من النزوح الفسطينى حينذاك، والانتقام الشديد الذى تعرض له الفلسطينيون على أيدى الصهاينة، وكيف تشبث قسم منهم بأرضه ودفع ضريبة بقائه دما، وحاول الصمود فى وجه هجمات العصابات الصهيونية.