شارفت "لجنة ألفاظ الحضارة" بمجمع اللغة العربية بالقاهرة على الانتهاء من إصدار مادة المجلد الافتتاحى، لأول معجم موسوعى يتضمن مصطلحات الفنون الجميلة فى كافة مجالاتها.
يهدف هذا المشروع الثقافى إلى إثراء الحركة البحثية والفنية؛ حيث سيزخر بآلاف المصطلحات فى كل فروع الفنون الجميلة، فى العمارة، والنحت، والتصوير بأنواعه، والرسم بأنواعه، وفنون الحفر والطباعة، وفنون الإعلان، وفنون الكتاب، ومصطلحات النقد التشكيلي، ومصطلحات علم الجمال، ومصطلحات المدارس والاتجاهات والحركات الفنية، وفنون الميديا، والرسوم المتحركة، وفنون النسيج، والزجاج، وأعلام الفن التشكيلى العالمى والعربى والمصري، وغيرها من المجالات الأخرى، مما سيكون له أثر كبير فى تطوير الاصطلاح الفنى العربي، ونشر الوعى بأهمية الفن بين أفراد المجتمع، من خلال عمل معرفى يوحد المصطلحات الفنية المتداولة لضبطها وحمايتها وتقويمها.
من المقرر أن يتم الدفع بهذا المعجم الموسوعى الكبير للطباعة بمجرد التأكد من اكتمال مادته، ليعتمد عليها الباحثون والمؤرخون ونقاد الفن التشكيلى مستقبلاً.